病句解析（Ｕｎｉｔｓ ４～５）

志　扬

1. 他有网球拍吗?

【误】 Does he has a tennis racket?

【正】 Does he have a tennis racket?

【解析】 句中的Does作助动词用时，本身无词义。用它帮助其他动词构成疑问句或否定句时，后面必须跟动词原形。

2. 请把这支新铅笔拿给你姐姐。

【误】 Please bring this new pencil to your sister.

【正】 Please take this new pencil to your sister.

【解析】 take和bring都有“带、拿”的意思，但是两者的具体含义有所不同。 take表示“拿走、带走”；而bring则表示“拿来、带来”。

3. —那些是什么?

—是词典。

【误】 —What are those?

—Those are dictionaries.

【正】 —What are those?

—They are dictionaries.

【解析】 在回答含有these/those或复数名词作主语的问句时，答语中通常用they来代替问句中的these，those或复数名词。

4. —你的钥匙在哪里?

—在书桌上。

【误】 —Where are your keys?

—Its on the desk.

【正】 —Where are your keys?

—Theyre on the desk.

【解析】 问句中的主语your keys是复数形式，因此答句中的主语和be动词也要用相应的复数形式they和are。

5. 让我们打篮球吧。

【误】 Lets play the basketball.

【正】 Lets play basketball.

【解析】 play后面跟表示球类和棋类的名词时，名词前不用冠词，如play chess(下国际象棋)。但是在跟表示乐器的名词时，名词前面需要加上定冠词the，如play the guitar(弹吉他)，play the piano(弹钢琴)等。

6. 他每天看电视。

【误】 He watches TV everyday.

【正】 He watches TV every day.

【解析】 everyday和every day在意义和用法上都有很大不同。 everyday意为“日常的”、“平常的”，作定语用，修饰其后的名词；而every day的意思为“每天”，作状语用。

7. 桌子上有一台电脑。

【误】 A desk has a computer.

【正】 There is a computer on the desk.

【解析】 虽然have和“There be结构”都有“有”的含义，但“have/has”强调“某人对某物的拥有权”，而“There be”结构强调“存在有”，即“某处有某人/物”。

8. 他只是在家里看电视。

【误】 He only sees TV at home.

【正】 He only watches TV at home.

【解析】 在英语中，表示“看电视节目、看比赛或表演等”要用动词watch，而see则强调“看的结果”，意为“看见、看到”。

9. 你爸爸有电脑吗?

【误】 Do your father have a computer?

【正】 Does your father have a computer?

【解析】 在英语中，行为动词的一般现在时的疑问句形式为“Do/Does + 主语 + 动词原形 ...?”。如果主语是第一、二人称单复数形式或第三人称复数形式，用Do；如果主语是第三人称单数形式，如he，she，it，Tom，his mother，your father等，则用Does。

10. 我叔叔有两个篮球和两块手表。

【误】 My uncle has two basketballs and two watchs.

【正】 My uncle has two basketballs and two watches.

【解析】 将-s，-x，-ch，-sh等结尾的名词变为复数形式时，通常在词尾加-es。

11. 我们学校里有21位女教师。

【误】 There are twenty-one woman teachers.

【正】 There are twenty-one women teachers.

【解析】 名词作定语修饰其他名词时，通常用单数形式。例如，some apple trees，a plastic flower等。但是当man或woman作定语修饰其他名词时，其单复数形式要随其所修饰的名词的数的变化而变化。例如:a woman doctor → some women doctors；a man driver → some men drivers。

12. 我妹妹不是学生，但我是学生。

【误】 My sister isnt a student，and I am a student.

【正】 My sister isnt a student，but I am a student.

【解析】 and和but都是连词，连接两个或两个以上的并列成分。 and意为“和”，表示前后两个成分之间不分主次的并列关系，but意为“然而，但是”，表示前后两个成分之间的转折关系。