中国可以说“不”

葛　晖

最近，倍受全球瞩目的电池专利侵权调查案，以中国电池行业的最后胜利而宣告结束。就在当地时间4月22日，美国联邦上诉巡回法院对美国劲量控股有限公司诉中国电池企业碱锰电池专利侵权一案做出了终审判决，维持美国国际贸易委员会(ITC)的裁定。劲量公司的709无汞碱锰电池专利全部无效，中国电池企业生产的产品不存在侵权行为。至此，这场持续了5年之久的由中国电池工业协会组织联合应诉的美国“337电池调查案”以中方的彻底胜诉而结束。这一方面意味着中国外贸企业法律意识的增强。在遇到国外知识产权案件的时候，中国企业敢于拿起法律的武器，来维护自己的权益。这是中国企业又一次在应对国外非关税贸易壁垒的博弈中取得全胜。另一方面这也意味着中国电池企业的产品从此可以畅通无阻的进入美国和其他国外市场。

2003年4月份，美国劲量控股有限公司向当地美国国际贸易委员会起诉包括中国大陆和香港的南孚、双鹿、虎头、长虹、高力、豹王、正龙、金力、三特等9家企业侵犯了该公司的“709无汞碱锰电池专利”，涉案的还有日本、新加坡和美国的电池企业及渠道供应商。劲量公司要求ITC就此展开“337调查”，并申请执行“普遍排除令”，禁止中国生产的无汞碱锰电池及相关产品进入美国市场。对于以出口為主的中国电池行业来说，此案的胜败将会严重影响中国电池产品的出口和行业整体的发展。为了保护企业和行业的利益，中国的涉案企业以及其他相关企业在不得以的情况下，由中国电池工业协会组织，开始了艰苦卓绝的海外知识产权侵权案的反击。

中国外贸企业在应诉过程中，为了在最短时间内最大限度地搜集证据，与日本、新加坡等涉案企业组成了应诉联盟。美方公司在得知中国企业联合应诉的情况后，采取了各个击破的手段，逐步分化和瓦解联合应诉联盟。在临近开庭之际，美国劲量公司首先与新加坡，日本以及香港的部分企业达成了一定程度上的和解，并与这些企业签订了信息资源不能与中国企业共享的协议。国际应诉联盟就这样被劲量公司分拆了。就在这紧要的时刻，中方企业不得不重新搜集证据，使该案得以顺利开庭。此后，该案一波三折，先后经过两次上诉。最终，中国电池企业依靠集体的力量和翔实而有力的证据应诉大获全胜。

事后，中国电池工业协会秘书长就此事指出，这次案件的胜利，意味着中国电池企业的产品从此可以畅通无阻的进入美国市场，同时也为中国电池企业营造了更大的发展空间。同时，他还强调指出，今后全国各个企业、各个行业在遇到国外知识产权案件的时候，要敢于拿起法律的武器，来维护自己的权益，并取得最后的胜利。

此事结束后，一些相关权威人士就此案例也指出，随着中国出口贸易的快速增长，中国物美价廉的商品将会不断地走出国门。同时，各种非关税贸易的摩擦也先后接踵而至。过去，中国企业在遭遇到类似国际侵权起诉时，往往因势单力薄或承受不了过重的经济负担，选择宁可放弃市场上的部分占有率而不愿意花费力量应诉国外企业。“337电池调查案”的胜诉，不仅为中国企业继续向美国和欧盟等发达国家出口无汞碱锰电池扫清了障碍，保护了企业自身的合法权益，也为中国企业在今后积极应对国外各类非关税贸易壁垒方面起到了很好的示范作用。