我在意大利当“伊拉斯谟”
2008-07-02薛军
薛 军
中世纪大名鼎鼎的人文主义学者伊拉斯谟和我有什么关系?其实,我与那个叫“伊拉斯谟”的人没有任何关联点,我说的是一个叫做“伊拉斯谟”(ERASMUS)的教育交流项目。这个项目深深地影响了我在俄罗斯比萨大学的留学生活。
什么是“伊拉斯谟”项目?简单来说,就是让来自各个国家的学生在一起学习,加强各国年青人的交流,以此开阔视野,增加阅历,培养未来的国际化人才。随着欧盟与申根的加盟国的增多,“大欧洲”的教育也一直试图融合,伊拉斯谟计划就是欧洲的大学交流项目之一。
我刚刚到达比萨大学时,感觉最为难的是,我无法向别人解释我的身份。我来比萨,既不是来拿学位,也不是来拿学分的,所以,我不是学生;但是,我也不在这里讲课,所以,我又不是老师,我不过是来学习拉丁文而已。但是别人对我的这些解释往往直摇头,不知道什么意思,也不知道将我如何归类。
后来我才知道,我的到来,也给比萨大学造成了一些麻烦。他们不知道怎么来界定我的身份。最初的时候,他们想把我界定为professor(教授,广义上也有教师的意思),但是又觉得缺乏依据。而一个重要原因是,虽然当时我已经26岁,但是在欧洲人中间,我看上去如同高中生一样,在一群大胡子意大利教授中间,很不协调。后来,他们征求我的意见,说就把我当作一个“伊拉斯谟”,如何?由于我那时对什么东西都发晕,听到ERASMUS这个词,也不知道什么意思,于是一口答应下来。就这样,稀里糊涂的,我就成为比萨大学法律系的一个“伊拉斯谟”了。
成为“伊拉斯谟”之后,一切都豁然开朗了。我立即有了一个“监护人”(我理解为有事情就可以去找她帮助的人),她就是比萨大学法律系负责“伊拉斯谟”项目的Sbranna女士。她三下五除二为我出具了五六份证明,在后来的学习中,我时常要感谢我这个身份,它让我享受到了非常多的优厚待遇。
第一个待遇就是,为了解决这些国外来的学生的语言问题,比萨大学语言文学系有一个免费的专门针对“伊拉斯谟”学生的意大利语培训班。凭着Sbranna女士的一纸证明,我立即成为这个班上的一员,而我的同学遍布欧洲。同桌来自德国,其他的有来自英国、法国、西班牙、希腊等国的学生,而来自冰岛的学生,真的是肤色如冰雪!我就混在这群人中间学语言。
第二个待遇就是,以非常优惠的价格在学生食堂吃饭。这对我来说太重要了。我拖着几乎已经很严重的消化不良的毛病到达比萨之后,居然是意大利的大学食堂又重新给了我健康的胃。
比萨大学食堂标准的午餐和晚餐,由头盘(米饭或面食构成)、二道(肉或者鱼)、色拉、水果(或酸奶)组成,面包供应不限量,想吃多少都可以,想带回去吃也可以,饮料(矿泉水、果汁、啤酒)敞开供应。而这样一顿饭的价格只要3 500里拉(1.8欧元,如果不是学生,价格是8.7欧元)而已,几乎就是免费的!良好的饮食必然导致健康的体魄。在这里,我看到几乎所有的学生都是朝气蓬勃,健康乐观!
更让我感受深刻的是,由于比萨大学食堂的伙食好,价格低,开门时间长(中午11:45到2:30,晚上6:45到9:30),卫生条件好(所有的餐具全部经过高温高压的沸水冲刷和强紫外线消毒),所以学生从来不在外面乱吃东西,什么肝炎之类的病毒,在这里根本没有传播的途径。
第三个待遇就是,兜里揣着学生证,跟随一群“伊拉斯谟”到城市的各种文化设施、博物馆里面免费(有时候半价)游玩。比萨大学给我的学生证,名头很大,叫什么欧洲大学系统统一学生证,在所有的欧共体国家都得到承认。我在国内时也知道学生证是个好东西,其最重要的价值在于假期火车票半票。至于其他方面,在访问一些公共文化设施的时候,是否有优惠,我就不记得了。反正,我在意大利是扎实享受了一把这样的优惠。
我在意大利接近五年的时光中,现在最让我怀念的就是在比萨的那一年。因为在那一年中,我以“伊拉斯谟”的身份获得了意大利的大学生身份,由此而得到,不,是享受到,来自大学的照顾。