ＢＡＳＩＣ ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＯＲ ＴＨＥ ＢＥＩＪＩＮＧ ２００８ ＯＬＹＭＰＩＣ ＧＡＭＥＳ

Conversation

吉瑞: 先生，请问去 北京大学 体育馆怎么走？

Jíruì: Xiānsheng, qǐngwèn qù Běijīng Dàxué Tǐyùguǎn zěnme zǒu?

Jerry: Sir, do you know the way to the Peking University Gymnasium?

行人：一直 往 前走，到十字路口 往北拐就 看到 了。

Xíngrén:Yìzhí wǎng qián zǒu, dào shízì lùkǒu wǎng běi guǎi jiù kàndào le.

Pedestrian: Go straight, turn north at the crossroad, and you will see it.

吉瑞： 很远吗? 你能不能给我 画 一 张 路线 草图？

Jíruì: Hěn yuǎn ma? nǐ néng bu néng gěi wǒ huà yì zhāng lùxiàn cǎotú?

Jerry: Is it far away? Could you draw a map for me?

行人： 不太 远了。咱们 一起走吧，我也 去。

Xíngrén: Bú tài yuǎn le. Zánmen yìqǐ zǒu ba, wǒ yě qù.

Pedestrian: Not too far. Let us go together. I am also going there.

吉瑞：太好了。我是刚从俄罗斯来的。

Jíruì: Tài hǎo le. Wǒ shì gāng cóng Éluósī lái de.

Jerry: Great. I have just come from Russia.

行人： 来 旅游 的？

Xíngrén: Lái lǚyóu de?

Pedestrian: Come for a tour?

吉瑞： 不，我来 北京工作,也 看看 奥运会。大概有多远？

Jíruì: Bù, wǒ lái Běijīng gōngzuò, yě kànkan àoyùnhuì. Dàgài yǒuduō yuǎn?

Jerry: No, for work and also to watch the Olympic Games. How far away is it?

行人： 走路要20分钟。我们还是坐车吧，374路，坐3站就到 了。

Xíngrén: Zǒulù yào èrshí fēnzhōng.Wǒmen háishì zuòchē ba, Sānqīsì Lù, zuò sān zhàn jiù dào le.

Pedestrian: Twenty minutes walk. We could take a bus. It is only three stops on Bus No. 374.

吉瑞： 好， 前面 就有 车站。

Jíruì: Hǎo, qiánmian jiù yǒu chēzhàn.

Jerry: OK, the bus stop is ahead of us.

（找 座位）

(Zhǎo zuòwèi)

(Looks for a seat)

吉瑞： 请问 第8 看台从哪个门 进？

Jíruì: Qǐngwèn dì bā kàntái cóng nǎ ge mén jìn?

Jerry: Excuse me, which gate should I take to go to Stand No.8?

工作人员：从北门 进。

Gōngzuò rényuán: Cóng běimén jìn.

Staff member: Take the north gate.

吉瑞： 北门 在哪 边？

Jíruì: Běimén zài nǎbian?

Jerry: Where is the north gate?

工作人员：往右边走。

Gōngzuò rényuán: Wǎng yòubian zǒu.

Staff member: Turn right.

吉瑞： 对不起， 请 让一 下。 这里是11排吧？

Jíruì: Duìbuqǐ, qǐng ràng yíxià. Zhèlǐ shì shíyī pái ba?

Jerry: Sorry, please let me through. Is this Row 11?

观众： 对， 您 是几号？

Guānzhòng: Duì, nín shì jǐ hào?

Spectator: Yes, what is your seat number?

吉瑞： 我 是19号。

Jíruì: Wǒ shì shíjiǔ hào.

Jerry: My number is 19.

观众： 哦， 往里边走吧， 这 个位置 在 中间。

Guānzhòng: Ó, wǎng lǐbian zǒu ba, zhè ge wèizhì zài zhōngjiān.

Spectator: Oh, go ahead.That is in the middle of the row.

吉瑞： 哈， 这 个位置 真不错！

Jíruì: Hā, zhè ge wèizhì zhēn búcuò!

Jerry: Well, this spot is not bad!

Useful Sentences

1、你 知道 这 场 比赛 在 哪儿 进行吗？

Nǐ zhīdào zhè chǎng bǐsài zài nǎr jìnxíng ma?

Do you know where the game is being played?

2、劳驾，到火车站 怎么走？

Láojià, dào huǒchēzhàn zěnme zǒu?

Excuse me, which is the way to the railway station?

3、一直 沿 这 条街走 下 去， 然后 向左拐 就看到了。

Yìzhí yán zhè tiáo jiē zǒu xiàqù, ránhòu xiàng zuǒ guǎi

jiù kàndào le.

Go down this street, turn left, and you will see it.

4、您 坐 地铁到 前门站下车。

Nín zuò dìtiě dào Qiánménzhàn xiàchē.

You can take the metro and get off at Qianmen Station.

5、你最好 坐公共 汽车或者 打个车也行。

Nǐ zuìhǎo zuò gōnggòngqìchē huòzhě dǎ ge chē yě xíng.

You had better take a bus or a taxi.

6、最近的地铁站 在哪儿？

Zuìjìn de dìtiězhàn zài nǎr?

Where is the nearest metro station?

7、麻烦您了，总要 照顾我。

Máfan nin le, zǒng yào zhàogù wǒ.

Sorry to put you to so much trouble in helping me all the time.

8、电梯 在 楼道 的 拐角处。

Diàntī zàilóudào de guǎijiǎo chù.

The elevator is at the turn of the corridor.

9、我们可以坐 这儿吗？

Wǒmen kěyǐ zuò zhèr ma?

Can we sit here?

10、天气比较热， 不用 带厚衣服。

Tiānqì bǐjiào rè,búyòngdàihòu yīfu.

It is quite hot. There is no need to take warm clothes.