秋思(古诗改写)
2008-03-24徐佳妮
作文与考试·小学高年级版 2008年3期
徐佳妮
[原文]人教版五年级上册《古诗词》三首
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
洛阳城里,秋风飒飒,一片片黄色的叶子纷纷从树上落下来,给大地铺上了金色的地毯。大树失去了孩子,孤独地站在秋风中。离开家乡的我在洛阳已有五载,“每逢佳节倍思亲”,中秋将至,我依旧在这人生地不熟的异乡工作。
提起笔来,想给远方的亲人写封家书,千言万语却又不知从何说起。
“亲爱的父母大人:
你们好!近来身体可好?爸爸的肩膀还痛吗?妈妈的嗓子好了吗?……”
唉,爸爸常年在田间劳动,落下了肩膀痛的毛病,而且,久治不愈;妈妈得了慢性咽喉炎,不知道他们现在好些了吗?
“爸爸、妈妈,请你们一定要注意自己的身体啊!我不在身边,不能很好照顾你们,请你们原谅!爸爸,不知道我养的那只小狗长大了吗?妈妈,院子里的桂花现在该开放了吧?兄弟姐妹们一定在帮您摇桂花吧?……”
小时候,跟着兄妹们帮妈妈一起摇桂花,如雨的桂花纷纷下落,那情景历历在目……如今,这一切离我是那么的遥远!
“爸爸、妈妈,我十分想念你们,多么想立刻飞到你们身边,和你们一起享受生活的乐趣啊!”
唉,我是那样的思念故乡,“悠悠天宇旷,切切故乡情。”
送信的人来了,我只好搁下笔,把信放在信封里交给他。他翻身上马刚要离开,忽然,我似乎又想起了什么,赶紧喊道:“等一等,我还有话要说!”
我把信封重新拆开,匆匆忙忙读了一遍,却又不知道该补充些什么,只好再次交给送信人。
目送他远去的背影,我心想:这封信何时才能到家呢?
评点
佳妮把书信的内容和对内容的解释,穿插开写,这样的作文读者读起来很轻松,作者也容易掌控写作内容。佳妮想像出的小故事虽然简单,却完全诠释了原诗的意义,而且充溢着童心,很有韵味。
(指导教师:催丽珍)