浪子回头

卡隆·巴特勒回忆当初所有这一切都还没开始的时候……

伙计，我在拉辛(Racine，威斯康星州城市，位于密尔沃基和芝加哥之间)的时候就对球鞋疯狂地着迷，那里的气氛和芝加哥很像，当地的那些家伙都戴着大金链子，穿着耐克鞋，你不由自主地就想去模仿他们。每个人都认为在球场上穿着最炫球鞋的老兄，打球肯定也是最棒的，所以你的心思整天都在那些新款球鞋上。事情就是这样。我曾为此排队数个小时，也曾为此翘过课。很难想像吧，我会排几小时队就为买一双鞋!

我们一个圈子里的伙伴，都穿着白色T恤、蓝色牛仔裤和耐克鞋，那种帆布的耐克鞋，这种状况大约持续了3年左右。这纯粹是种“拉辛”风格，我们称之为康普顿，我甚至认为他们直到现在依然在这么做。帆布的耐克鞋，上面带着那“钩子”标志，穿在脚上非常舒服，我真是爱死那些鞋了。我当时好像有一双黑的，一双白的，也可能是一双绿的，它们大概25到30美元一双，我有差不多3双左右吧，并轮换着穿它们。

在拉辛成长的日子里，我差不多天天在街上闲逛。当时我根本不知道NBA是什么，唯一和篮球的接触，就是因为大家都在球场那边碰面而已。在我被关监禁的时候(难以想像吧，我们的全明星球员巴特勒，年少时曾因兜售毒品而坐牢)。才真正开始喜欢上篮球的。警卫们常在操场上打球，我就是在那时受到了启蒙，正如你想像的，我打得还不赖，于是我慢慢爱上了这项比赛。被放出来以后，我接触了一些号称国内顶尖的高手，而他们给我的感觉却是一些“面瓜”。后来我参加的比赛越来越多，直至参加AAU(美国业余体育联合会)锦标赛并将我的比赛水准提高到了一个新的境界。

能到MCI(缅因中央学院)以及后来到UConn(UConn Husky，威斯康星爱斯基摩人，NCAA球队之一)打球，我感到十分幸运。在UConn的时候，卡尔亨教练教导我成为一名职业球员的真正意义是在于自我价值的实现，它意味着很多东西不仅作为一名球员，作为一个人来说也是如此。在那里你的感觉就像是家庭中的一员，在互相帮助之中，你能不断地提高自己。教练还引导我发现自我，他告诉我：“你有一种特别的天赋。”然后又问我，觉得自己最擅长的是什么。我说我实在是不知道，我觉得自己擅长很多东西。他说：“你骨子里其实是最擅长帮助他人的，篮球是生活的倒影，而你能帮别人变得更好，无论在场内还是场外。”这也成为了我之后行为的座右铭。

我至今仍保留着以前打球时穿的球鞋。我曾在拉辛的公园高中打过一年高中联赛，我还留着在那儿最后一场比赛所穿的球鞋。还有在MCI最后一场比赛时穿的鞋，当时我们赢了冠军，后来我把那双鞋送给了我的祖母。以及在UConn的最后一场大学比赛中穿的球鞋，好像是对马里兰吧?我把其中的一只送给了我的岳母，而另一只送给了我妈妈。

现在，我每场比赛都穿一双新鞋，我喜欢双脚固定在新鞋里的那种感觉，因为我是平足，所以穿新鞋令我感觉舒畅。耐克的人好像问过我，是每场比赛都要新鞋么?我说，是的，每一场!现在我穿的是AF25，我很喜欢它们。

对我而言，现在的每一天都棒极了。可以说是篮球拯救了我，是的，它拯救了我的生命，也改变了我的生活!每当我想起拉辛，就会想起我在那里的朋友们还有我的家人、我曾经爱过的人、我已经失去的人以及现在还在那里的人们。我曾在那里有过不幸的经历，也屡次陷入逆境，但我清楚地知道，如果没有那座城市，也就不会有现在的我。