参选佳偶

伊丽莎白·爱德华兹能够阐述54岁的丈夫约翰·爱德华兹(资深民主党人,2004年大选副总统候选人)的能源计划,也知道丈夫对于类似卡特里娜飓风这样的灾难会如何回应｡她能立刻说出新罕布什尔州没有医疗保险的人数(大约12.7万),这个州有多少学校没有符合联邦政府的标准(191所),以及新罕布什尔州的教师工资水平在全美的排名(第24位)｡在社交场合,58岁的伊丽莎白必须准备回答任何问题,因为她的丈夫也许会角逐2008总统大选｡小布什的夫人劳拉也许并不十分理解丈夫的政策,但她必须永远站在小布什一边,默默支持他｡

1992年,阿肯色州州长克林顿和希拉里入住白宫时,美国人的感觉是“买一送一”｡民众更怀念以前的尼克松夫人,后者永远让丈夫成为主角｡这一次,60岁的希拉里可能成为2008总统热门人选,而各位参选者的配偶也受到格外关注｡事实上,尼克松夫人的那一套已经落伍｡一个强势､聪明和忙碌的配偶,几乎是另一半获胜的必备条件｡正如共和党参议员约翰·麦凯恩的妻子､53岁的辛迪所言:“在终点,只有我们俩｡”

(《时代》9月24日)