民间语林

赵旭光

丧门旋（xuàn）儿

“丧门旋儿”脱胎于“丧门”。别看这家人个个都不是什么好鸟，但还是家丁兴旺，除了“丧门旋(xuàn)儿”这个败家子之外，还出息了“丧门星”、“丧门神”等高级干部。

“丧门”是一项语言工作，普通话就是“诅咒”。它的目的是通过一些恶毒的话，使别人倒霉，运气变坏。而“丧门旋儿”，就是典型的不孝之子，其被父母等长辈指斥的不良行为、不祥话语，似乎会导致家门的颓败、衰落。

嘎巴（gē zīr/gāba）

在这里，“嘎巴（gāba）”不再是声音，而是一种日渐稀缺了的食品——“嘎巴（gē zīr）”。其物理状态随着发音的不同，而所折射出的光彩，还不断被人们发扬。

“三田子小时候真埋汰，满脸都是鼻涕‘嘎巴（gē zīr）。”“看你衣服埋汰得，‘嘎巴（gāba）扯叶的。”在这里，不管“嘎巴”（gē zīr）还是“嘎巴”（gāba），同指一小片脏东西的意思。而当“嘎巴（gāba）”做动词时，却是说一样东西粘到另一样东西上了。如，“快点把饭粒弄下来，不然一会‘嘎巴衣服上了。”在此基础上，“嘎巴”（gāba）渐渐又懂得了男女之间的情事，便彼此殷勤主动地迎合，黏糊的极端状态成了你我不分样的硬壳！但其里仍免不了还是隐约泛着不正经、不着调、埋汰等气味。

嚼咕（jiáo gu）

“嚼咕”是地地道道的东北“地方食品”。这么说，是因为“嚼咕”这种“东西”，只有在东北这疙瘩才能被消化。

“嚼咕”的特征很有些意思。具体说来，一种食物入口，“嚼（jiáo）”是动作，“咕”则是伴随“嚼（jiáo）”而产生的声音。而“嚼（jiáo）”得速度越慢、过程越长，“咕”的声音则越持久、越响亮，就说明那好吃的东西够品位，耐品味。且不说“嚼咕”本身的物理属性，单单就此咀嚼、咂摸的一番功夫，就把“嚼咕”在心理期许上被美化、夸张到了极致。

哈唬（hǎ hu）

“哈唬”这两个沆瀣一气的家伙凑付在一起，绝对干不出来什么好事来。“哈（hǎ）”在方言中是斥责、责骂、训斥的意思；“唬（hǔ）”在方言里则是一副“虚张声势、夸大事实来吓人或蒙混人”的面孔。所以说，“哈唬”是不怎么被人喜欢的一种语言方式。它或是对付不听话的孩子或想让孩子按着自己的愿望去做某事时惯用的手段；或是拥有话语权的人，对自己不满意的人进行狂风骤雨式的语言暴力袭击。

〔责任编辑胡 马〕