宋湘戏题“观春轩”(外一)
2007-05-14李定国
知识窗 2007年8期
宋湘戏题“观春轩”(外一)
李定国
宋湘是前清著名文人,清代嘉庆进士。他的诗文与书法都很出色。我国名胜古迹俞伯牙抚琴得知音的旧迹“古琴台”中,有一“高山流水”匾额就是宋湘所题。宋湘生性幽默,喜欢调侃。有一次,一家理发店老板请他给题个招牌。但是这间理发店的水平太差,在刮脸时常常把顾客的脸刮出血,于是他给这家理发店的匾牌题了“观春轩”三个字。店老板觉得这店名起得好,既雅致又有品位,便把它高高地挂在门额上。不久,有位教私塾的先生来理发,看到这个招牌,顺口一念,原来“观春轩”是“割出血”的谐音。店老板恍然大悟,马上把招牌摘了下来。
唐伯虎调侃“虫二”
我国有两处景点泰山和西湖都可见“虫二”的石碑,这实际上是个拆字游戏,是“风(風)月”二字拆去边框所得,隐喻“风月无边”之意。“虫二”隐喻“风月无边”不知道何人所创。但明代的风流才子唐伯虎却曾给一位名妓写过“风月无边”的匾额。
据清代褚人获著《坚瓠集》引《葵轩琐记》的记载:有一叫湘英的名妓,请唐伯虎为她两姐妹家题一匾额。唐伯虎题“风月无边”四字。来往客人都说这匾上的四个字,不但写得好,而且含义也十分雅致。两姐妹听见大家的赞美,心里乐滋滋的。一次,祝枝山来访,见此匾额不禁发笑,湘英问他为何发笑?祝枝山说:“这唐伯虎在捉弄你们呐!”湘英问:“何以见得?”祝枝山答曰:“这四个字的意思是‘虫二,说你们是两条虫呢。”湘英还是不明白。祝枝山接着告诉她:“‘风(風)和‘月字没有边框,不就是‘虫‘二吗?”湘英知道是唐伯虎搞的恶作剧,赶快找人把匾取了下来。
(短信代码:070815)