Ｌｉｔｔｌｅ　Ｂｅａｒ　Ｓｅｎｔ　ｆｏｒ　ａ　Ｄｏｃｔｏｒ

2006-09-21施佳瑜陈卉

阅读(中年级） 2006年9期

关键词：原形啄木鸟词组

施佳瑜　陈　卉

施佳瑜陈卉/文晓燕/注

这个故事篇幅不长，但生词较多，同学们可采取先学单词再看短文的方式来读懂它。在学习的过程中特别要注意那些固定词组的含义。

Little Bears mother was ill, so he had to⁽¹⁾ send for a doctor. On his way, he thought,

“I didnt know Dr.⁽²⁾ Giraffe⁽³⁾ well. I should turn to ⁽⁴⁾ his good friend Woodpecker ⁽⁵⁾.”

In the forest⁽⁶⁾, he saw Woodpecker and told him about it. But Woodpecker said,

“I am only Dr. Giraffes colleague⁽⁷⁾, and I am not familiar⁽⁸⁾ with him. Little Deer is his relative⁽⁹⁾, and maybe he would help you.”

Then Little Bear came to Little Deers, and asked her to lend him a hand⁽¹⁰⁾.But she said regretfully ⁽¹¹⁾,

“Im sorry! I will go out, and the car is now waiting for me. So I am not able to help you. But I think Fox can help you, because he is clever and full of ideas⁽¹²⁾.”

After Fox knew Little Bears intension⁽¹³⁾, he blinked⁽¹⁴⁾ his eyes and said, “You should buy some presents for Dr. Giraffe. And I will pass them to him for you⁽¹⁵⁾. Then he will surely cure⁽¹⁶⁾ your mother of her illness very soon.”

Little Bear took his advice⁽¹⁷⁾ and bought some presents in a shop. When Fox received⁽¹⁸⁾the presents, he told him,

“Ok! You go back now, and the doctor will look in⁽¹⁹⁾ your mother after a while⁽²⁰⁾.”

After Little Bear left, Fox laughed,

“Hey!I will enjoy these presents myself. Fool!”

A few minutes later, Little Bear got home. What did he see? Dr. Giraffe was giving his mother an injection⁽²¹⁾. He went over and asked Dr. Giraffe happily, “Dr. Giraffe, have you received my presents so soon?”

“Presents? What presents?” Dr. Giraffe was very surprised.

He told Dr. Giraffe what had happened, then Little Bearunderstoodthat Fox had cheated⁽²²⁾ him.

“I am so stupid! I should ask you for help directly⁽²³⁾!”

（1）have to 不得不（做某事）

（2）Dr.医生，doctor的缩写，这里的Dr. 是一种称呼。

（3）giraffe 长颈鹿

（4）turn to sb.向某人求助

（5）woodpecker啄木鸟

（6）forest 森林

（7）colleague同事

（8）be not familiar with sb.和某人不熟

（9）relative 亲戚（10）lend sb. a hand帮助某人