Ｔｈｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔ

Ｒｏｏｐａｌ　Ｓｈａｈ

By Roopal Shah陈卉译

The elephant moves very slowly

Oh so very slowly

He doesnt like to move too fast

Because he is so big and heavy

But should he see a tiger

Or spy a mean old hunter

He will start to run and

shake the ground

And make them all fall down

Rumble, rumble, rumble

Hear the jungle rumble

Rumble, rumble, rumble

Hear the jungle rumble

Trees shake and sway

As the birdies fly away

Lions run and hide

With their babies by their side

The elephant moves very slowly

Oh so very slowly

He doesnt like to move too fast

Because he is so big and heavy

大象行动十分缓慢，

哦！如此缓慢。

他不爱走得太快，

因为身躯笨重、体格庞大。

一旦他看到老虎或者

一个阴险的老猎手，

他就开始飞跑，

将大地震动，

让他们全都跌倒。

轰隆、轰隆、轰隆

听见灌木轰响。

轰隆、轰隆、轰隆

听见灌木轰响。

当鸟儿惊飞连连,

枝儿便摇摆打颤。

狮子们跑开躲藏，

孩子们紧跟身旁。

大象行动十分缓慢。

哦！如此缓慢。

他不爱走得太快，

因为身躯笨重、体格庞大。

难度系数：☆