高科技手表
2006-06-24
刘宇婷(编译)
杰克拎着两只沉重的大提箱，吃力地向车站走去。这时，一个陌生人上前打听：“请问几点了?”
杰克放下提箱，长长地舒了口气，然后抬腕看了看：“差一刻钟6点。”
“嘿，你的手表很别致嘛!”陌生人惊叹道。
杰克有点喜形于色地说：“是，它的确不错。你看，它不仅能显示世界各个时区的时间，还包括86个国际大都市的时间。”他说着触了几下按钮，手表便开始报时，声音带着浓重的德克萨斯州口音：“现在是5点49分。”他又按了几下，同样的嗓音又说了几旬日语。杰克解释说：“每个城市我都设置了当地的口音。”陌生人此刻已听得目瞪口呆，对这块高科技手表羡慕不已。“我想买这只表!”陌生人说。“呃，不，我刚刚把它发明出来，还没开始出售呢，我正在修改一些程序上的小缺陷。”
杰克连连摇头，“不过你瞧，”他继续演示着手表的其他功能，“它还可以充当数字收音机、声纳定位仪、寻呼机和打印机，而最吸引人的是，它能储存300本语音图书，不过到目前为止，我只有32本最喜欢的书放在里面。”
“我要买这只表!”陌生人态度坚决。
“不，你没明白，现在还不是时候……”
“我出1000美元!”
“哦，不，我投入研究的钱已经超过了……”
“我出5000美元!”
“但是它现在还没……”
“我出15000美元!”陌生人掏出了支票簿。
这下杰克犹豫了。他只花了8500美元用于材料和研发；有了这15000，美元，他可以再做一只表，而且能赶得上6个月以后的销售策划。
陌生人疯了似地飞快地填完支票，说道：“15000美元就在这儿，同意就给你。要么拿钱，要么走人。”
杰克果断地作出决定：“好!”说着解下了腕上的手表。
一手交钱一手交货之后，陌生人如获至宝，满心欢喜地离开了。
“喂，等一等。”杰克叫着追了上去。陌生人警惕地转过身。杰克指了指自己一直在费力搬动的两只大提箱说：“别忘了你手表的电池。”
(刘军摘自《讽刺与幽默》)
