新书架

每个人心中的真实世界——评《追风筝的人》

这是一部语言纯净，但真挚感人的小说，带给了美国出版界自《可爱的骨头》以来从未有过的惊喜。

《追风筝的人》的主角是阿米尔，侨居美国的阿富汗人，年近不惑。2001年夏天，阿米尔接到父亲的电话。他乞求阿米尔赴巴基斯坦见他最后一面。这个电话让阿米尔回忆起童年的玩伴哈桑。

阿米尔的父亲是喀布尔屈指可数的富商巨贾，而哈桑是仆人阿里的儿子。他们跨越了社会的、种族的、宗教的区隔，成为了彼此最好的朋友。12岁那年，阿米尔和哈桑参加阿富汗传统的斗风筝比赛。阿米尔要赢得最终的胜利，必须追到被他割断的风筝。哈桑是当地最出色的追风筝高手，风筝追到了，哈桑却惨遭横祸……阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡，却发现一个惊天谎言，儿时的噩梦再度重演，阿米尔该如何抉择?

《追风筝的人》虽然也穿插了部分爱情描写，但本质上是一部关于亲情和友谊的小说。单纯从叙事技巧上看，很难相信《追风筝的人》是卡勒德?胡塞尼的处女作。书中几乎没有一个多余的句子，每个场景，乃至每句对话，都为后面情节的发展留下了伏线。我们不断阅读，不断产生疑问，不断恍然大悟；而这种阅读过程中的瞻前顾后，使得这本20余万字的小说浑然一体，一旦看了个开头，就再也放不下。

没有任何文学作品可以脱离时代背景而不朽，《追风筝的人》也一样。如果卡勒德?胡塞尼只是把小说局限在几个人的恩怨情仇上，那么《追风筝的人》立即就会沦为无病呻吟的失败之作。在小说中，胡塞尼给我们描绘了一个饱满而丰富的阿富汗。阿富汗君主制的终结、塔利班当权、“9·11”事件等等，无不天衣无缝地融合为小说人物的生活背景。我们从中看到了文化和文化的融合，看到了个人感情和社会制度的对立，总而言之，我们看到了真实的生活世界，看到了时代的节奏和变迁。

《追风筝的人》上海人民出版社出版，2006年5月第一版。(崔衍)

没有时间，也没有游戏

美国弗吉尼亚州的一个深夜，某个蒙面男子背着一具女尸，来到小城莱特斯堡郊外的树林。他在小心地抛下女尸之后，给受害者戴上一块手表，指针永远停在两点钟的位置……

这就是美国畅销作家戴维·鲍尔达奇的长篇小说《死神计时游戏》(HourGame)的开头，请注意那块手表上的时间，这正是本书书名的寓意，究竟是一场神秘的游戏?还是一连串恐怖的杀戮?答案是两者都正确。

推理、犯罪类向来是美国最畅销的小说类型之一，近几十年来优秀的作家和作品不断，如大名鼎鼎的托马斯·哈里斯、希德尼·谢尔顿、哈兰·科本等人，而戴维·鲍尔达奇也在第一流之列，在美国动辄就是上百万册的销售量，甚至被好莱坞改编为《沉默的羔羊》之类大片。美国的推理犯罪小说的情节都异常复杂，作者似乎全是设置谜题的高手，给读者布置了无数个陷阱，让你不断地迷失方向，直到最终真相大白时，才感叹故事的精彩巧妙，和作者的良苦用心。鲍尔达奇的《死神计时游戏》就是这样一部美国式的经典作品，如果大学里开设一门美国推理犯罪小说的课程，那我一定会推荐《死神计时游戏》作为教科书的范文，因为它是那样典型而纯粹，几乎把美国所有这一类型作品的特点都包含在内——无论优点还是缺点。

《死神计时游戏》中国出版集团·东方出版中心出版，2006年5月第1版。(蔡骏)