APP下载

欢乐家庭

2006-05-14

意林 2006年24期
关键词:约翰尼纸牌怀特

流言可畏

“嗨,妈妈,”约翰尼问,“你能给我20美元吗?”

“当然不行。”

“如果你给我,”他说,“我就告诉在美容院里爸爸和咱家保姆说的话。”

约翰尼的妈妈把耳朵竖了起来,她拿出钱包,给了他20美元。“嗯?你爸跟她说什么了?”

“他说:‘嗨,玛丽,你明天一定要把我的袜子洗了。”

谁来告诉她

有一天,小怀特在他家的后院玩耍,并无意地捅着蜂巢玩。他的父亲正好看见了小怀特所做的一切,他立即跑出来阻止小怀特并且告诉他,“就是因为你的捣蛋。我们家已经一个星期没有吃到蜂蜜了。”

听到父亲的责骂,小怀特只好去房子的前院玩耍。看到蝴蝶飞来飞去,小怀特玩兴大发,追赶前院里的蝴蝶满院跑,正追得起劲,又被他父亲看到了,父亲从房子里跑出来阻止了他并且说道:“追打蝴蝶是一件多么可怕的事情。为此,我们家已经一个星期没有黄油了。”

被训斥之后。小怀特只好跟着他父亲进入厨房,没想到,看见他母亲正在起劲地追打着蟑螂。

这时,小怀特转身对他的父亲说:“是我告诉她还是你来?”

保密

一天晚上,一群人在打纸牌。一个男人向牌友们吹牛说他姐姐如何化装成男人加入军队的事。

“可是,等一下,”一个人说,“你姐姐得和男孩子们一起洗漱,还得一起洗澡,不是吗?”

“当然了。”那人回答。

“那他们就都没发现吗?”另一个打纸牌的人问。

吹牛的那个男人耸了耸肩,回答:“当然发现了。不过,谁会说呢?”

解闷

法官:你为什么说,把妻子从十四楼扔下来是为了解闷?

被告:从前我们住在一楼,这次,我忘了我们已经搬家了。

猜你喜欢

约翰尼纸牌怀特
E.B.怀特和他的英语句子(三)
E.B.怀特和他的英语句子(一)
天狗送的纸牌
了不起的作家:E.B.怀特
纸牌塔的无限可能
灵活猜纸牌
德里克·怀特
纸牌屋
英语小笑话
欢迎约翰尼回来!