APP下载

诱惑

2006-05-14

意林 2006年7期
关键词:意林运河双语

乔 桉

一些人陷入诱惑,但大多数人在陷入诱惑之前就为之制定好了计划。

“儿子,”父亲命令道,“不要在那条运河里游泳。”

“好的,爸爸,”他回答。但那天晚上他回家的时候手里拿着一条湿漉漉的游泳裤。

“你去哪里了?”父亲问。

“在运河里游泳呢,”男孩回答。

“我不是告诉过你不要在那儿游泳吗?”父亲问。

“是的。”男孩回答。

“那你为什么还要那么做?”

“噢,爸爸,”他解释道,“我带着我的游泳裤,所以我无法抗拒那诱惑。”

“你为什么要带着你的游泳裤?”他问。

“因为我准备,如果万一我受不了诱惑,我就游泳。”

(韩时雨摘自《意林双语IDEAS》)

猜你喜欢

意林运河双语
独占鳌头的运河传奇
文化,让运河“活”起来
《中国运河志》简介
如泰运河谣
意林双周历(2017.4.1—2017.4.15)
意林双周历(11.16—11.30)
意林双周历(11.1—11.15)
意林双周历(10.16—10.31)
快乐双语
快乐双语