《达·芬奇密码》幕后故事一箩筐

张嘉芬

电影电视争拍

《达·芬奇密码》这部小说上市至今在全球已经卖出超过４?熏５００万本，起初福克斯电视网的知名电视剧《２４小时反恐》有意将《达·芬奇密码》纳入下一季的故事大纲，但在作者丹·布朗的反对下无疾而终。没想到几个月后，索尼影业花了重金延聘《２４小时反恐》的制作人布莱恩·葛瑟（Ｂｒｉａｎ Ｇｒａｚｅｒ）担任《达·芬奇密码》的制片，负责将小说拍成电影，才得到丹·布朗的首肯。

《达·芬奇密码》的制片开销累计至今虽然距离影史上最贵的电影还有一段距离，不过已经创下索尼哥伦比亚影业的新高纪录。但片商嗅到《达·芬奇密码》横跨艺术和商业的庞大商机，即使众男星为男主角“罗伯特·兰登”在台面上下角力不断，最后还是由国际知名度最高的两届金像奖影帝汤姆·汉克斯出任。

国籍决定选角

《达·芬奇密码》的灵魂人物“罗伯特·兰登”由谁来演才对？导演朗·霍华德曾锁定的对象包括罗素·克洛、拉尔夫·费恩斯、休·杰克曼，以及乔治·克鲁尼。原本一直传出的大热门人选是罗素·克洛，直到最后一刻才翻盘，由汤姆·汉克斯出任，原因是来自澳洲的罗素·克洛“不是美国人”。朗·霍华德认为《达·芬奇密码》是一部非常完整的小说，几乎可以完全依照内容描述拍成电影。原著小说当中对“罗伯特·兰登”的描述，是“穿着哈里斯毛料（Ｈａｒｒｉｓ ｔｗｅｅｄ粗花呢）的哈里森·福特”，这也成为汤姆·汉克斯在片中的标准打扮。至于“伯居·法舍”根本就是为让·雷诺量身订做的人物，因为丹·布朗坦承：“我写伯居·法舍的时候，脑海理浮现的影像其实就是让·雷诺。”让·雷诺开心地不费吹灰之力就拿下“伯居·法舍”一角。

负责决定演出阵容的制片布莱恩·葛瑟透露，不只“罗伯特·兰登”抢破了头，女主角“苏菲·纳佛”也有３名曾得过奥斯卡影后的女星，通过关系前来游说演出。他解释：“朗·霍华德决定按照原著小说的描述，以演员本身的国籍做为选择的标准。所以‘罗伯特·兰登必须是美国人，‘苏菲·纳佛和‘伯居·法舍是法国人，‘提宾是英国人，这就是我们选角惟一的标准。”除了选角困难重重，曾以《美丽心灵》、《最后一击》等片问鼎奥斯卡的导演朗·霍华德，希望《达·芬奇密码》能够展现与过去迥异的惊悚风格，于是他重新温习惊悚大师的巨作。他透露：“我想在７０年代的惊悚片中汲取新的灵感，所以重新看了《失婴记》、《大法师》、《大阴谋》、《霹雳钻》等惊悚动作电影。”这让《达·芬奇密码》本身的悬疑剧情看来更加毛骨悚然。

遭到罗浮宫“冷眼”

为了改拍这部史上最畅销的小说之一，大导演朗·霍华德也只能乖乖填写表格，申请在罗浮宫、西敏寺等重要景点的拍摄权。英国的林肯大教堂更是继二次世界大战以来首度为了让电影顺利拍摄，破天荒３天不敲钟。

密码剧组虽然得到法国总统的支持，进入罗浮宫拍摄，拍到了“大陈列馆”的场景，不过导演开心的日子不到１天就过去了。因为罗浮宫为了保护珍贵的艺术品，列出一长串的规定：不可以在画作上打灯、不可以在地板上写字、不可以把墙上的画作拿下来，地板也不可以沾到血迹。结果导致馆长被谋杀的情节只好搭景拍摄；被写上密码的《蒙娜丽莎的微笑》其实是一幅复制品；而真正的“大陈列馆”只能拿来堆放杂物。汤姆·汉克斯都忍不住望着蒙娜丽莎叹息：“真正的蒙娜丽莎居然跟道具堆在一起，好浪费呀！”

不过，不是每个地方都欢迎剧组的到来，西敏寺就毫不留情地拒绝朗·霍华德，以至于西敏寺的场景全部移到距离伦敦市区３小时车程的林肯大教堂拍摄；教堂的大钟更自二次大战以来，首度破例为《达·芬奇密码》休息３天，教堂内部也由剧组工作人员改装成接近西敏寺内部的模样。此外教堂闭门谢客２天，方便６００名工作人员进驻拍摄。

兰登与苏菲的解谜之旅，在苏格兰的罗斯林礼拜堂结束，不过剧组在罗斯林礼拜堂拍摄时，现场有大约２００名反《达·芬奇密码》的群众对着工作人员抗议。导演朗·霍华德不断对群众解释，电影纯粹只是翻拍一部小说，不过没人搭理；但另一边却有近２００名汤姆·汉克斯的影迷围观，手上拿了小说、杂志、海报等着要他签名。支持和抗议的双方互相对峙，让剧组工作人员十分窝心。

《达·芬奇密码》引发一阵圣杯传说热潮，国家地理频道乘势播出《犹大福音》，公布一份莎草纸文献，重新定义耶稣和被视为背叛者的犹大之间的关系；卫视西片台也推出重新剪辑版的《受难记：最后的激情》，首播收视率高达１．１２％。紧接着国家地理频道从４月３０日开始推出“圣经传说周”，播出一系列《耶稣的对手》、《末日启示录》、《圣殿骑士》影片，并且配合《达·芬奇密码》的上映时间，回放去年热门纪录片《解开达·芬奇密码》，让观众看完电影之后能够继续破解“密码”。

编辑：唐馨

电子邮箱：ｔｄｒｏｔｈｙ＠ｓｏｈｕ．ｃｏｍ