APP下载

李安《色戒》挑起选角大战

2006-04-29

海外星云 2006年13期
关键词:选角卧虎藏龙章子怡

咕 咚

奥斯卡金像奖导演李安,今年秋天将开拍根据张爱玲同名短篇小说改编的新片《色戒》,近两个月来挑起了一场选角大战。

李安对《色戒》情有独钟

《色戒》改编自张爱玲同名短篇小说《色,戒》,剧情描述旧上海的一群大学生企图谋杀汪精卫政府的特务头子老易,派出最漂亮的女子王佳芝设下美人计接近老易,并与他发生关系。在编织温柔陷阱的同时,佳芝借着情欲生活探索真实的自己。但在刺杀就要得手之际,佳芝却意外发现自己爱上了老易,最后居然暴露自己的身份解救他。

这部小说深得张爱玲的喜爱,她虽然在1950年就完成初稿,但是却经过近30年不断修改,直到1978年才将这篇小说和其它两个小故事《相见欢》、《浮花浪蕊》结集成《惘然记》出版。张爱玲在卷首语写道:“这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年,在改写的过程中,丝毫也没有意识到30年过去了,爱就是不问值不值得。”

好莱坞一大堆片商要找李安拍新片,为何他对《色戒》情有独钟?李安说,《色,戒》是张爱玲所有作品中他最喜欢的一部,“很特别,千锤百炼,没有缺点,让人心服口服,几近完美。” 另外《色,戒》就像《断背山》一样,“小说中的许多意念让人转不出去,常会回来找我,很有意思!”

谁是下一个章子怡?

李安开拍《色戒》,女主角人选成了目前最大的悬念。李安挑女主角有他独到的眼光,他找上“小巩俐”章子怡演《卧虎藏龙》;找戏味十足的金素梅演《喜宴》;找拍过艺术电影的凯特·温斯莱特演《理智与情感》。当时的她们都不算红,却个个天赋异禀,并在李安的巧手雕塑之下大放异彩。

据了解,从台湾走向国际的李安一直视振兴台湾电影为己任,因此他的初衷是希望《色戒》尽可能保留女主角的位置给台湾演员。此话一出,即在台湾掀起一场《色戒》选角大战。负责试镜的李安的弟弟李岗透露,几乎全台湾的年轻演员都来试镜了,可惜她们都太“偶像化”,演技不成熟。

对此,李岗苦恼地表示:“《色戒》是1949年发生在上海的故事,要在台湾找一个具备旧上海模样,又有学生气质的女演员,实在很难!”原因在于“台湾女孩都长得太现代了”。李岗说,“佳芝”必须貌似“年轻时代的林青霞”,24岁以下,身高在164~168厘米之间,只好对年龄不符、以及身高“高人一等”的名模们说抱歉。

之前盛传舒淇和大S都是女主角的热门人选,李岗则透露,舒淇身材性感,但知性气质稍嫌不足;大S很沉稳,有大将风度,但女主角在片中有不少情欲戏,这对于清纯的大S估计是个挑战。

因为在台湾选不到合适的演员,李安最近转战内地选角,也考虑在香港继续试镜。女主角花落谁家,最近将会有分晓。

编辑:胡文婕

电子邮箱:hwxy_hwj@163.com

金像奖大导演专捧巨星

★章子怡《卧虎藏龙》

李安说章子怡有一张“会说话的脸”,注定要吃这行饭。经过“玉娇龙”一角的洗礼,有着清新外型的章子怡却以刁蛮不服输的“小辣椒”形象在好莱坞闯出知名度,被称为“中国送给好莱坞的礼物”。

★杨紫琼《卧虎藏龙》

原本国际知名度不高的杨紫琼以一部007电影《明日帝国》踢进好莱坞,3年后她以《卧虎藏龙》巩固了“好莱坞华人女打仔第一人”的后座,成为好莱坞最重要的华人演员之一。

★杨贵媚《饮食男女》

杨贵媚入行时是台视演员,但经过《饮食男女》中当化学老师的大姐一角洗礼,杨贵媚开始长达15年的电影生涯,也成为李安最忠实的朋友。

★金素梅《喜宴》

作为全片最关键的角色,李安对金素梅要求甚高,连走路的姿势都要练习,甚至让她腿上绑沙包学走路,辛苦程度超乎金素梅的想象,该片却也成了她从影生涯最重要的代表作。

★凯特·温斯莱特

《理智与情感》

影坛少有像她这样的胖女人却可以演出重要角色,李安在《理智与情感》中给了她极大的表现空间,为她赢得奥斯卡最佳女配角提名。两年后凯特接下《泰坦尼克号》女主角,写下影史最卖座电影的纪录。

★艾玛·汤普森

《理智与情感》

李安首度到英国拍片,和金像奖影后艾玛·汤普森合作《理智与情感》,虽然她曾嫌李安不开口讲英文,不过她却凭此片获得当年奥斯卡最佳改编剧本奖及金球奖最佳女主角提名。

猜你喜欢

选角卧虎藏龙章子怡
好莱坞要翻拍剧版《卧虎藏龙》
两栖精英选角大会
《喜宝》改编有风险 选角需谨慎
章子怡 要为自己活一次
章子怡:出演《哥斯拉2》,是为了“开眼”!
5位导演讲述他们的选角故事
章子怡 好演员的诞生
鹧鸪天·赠乡贤熊校长
选角
从《卧虎藏龙》中“江湖”的译法看文化词语字幕英译策略