Ｎｉｋｅ＋ｉＰｏｄ伴你轻松上路

风靡全球的ｉＰｏｄ产品最近又“变”出了新花样：“化身”为私人健身教练，使用者跑步时可以一边听歌曲，一边通过ｉＰｏｄ Ｎａｎｏ（苹果超薄彩屏）查看跑步进度。

著名运动品牌Ｎｉｋｅ公司与苹果电脑公司携手合作，用了一年半时间共同研发出一种名为Ｎｉｋｅ ＋ ｉＰｏｄ的新式无线感应装置。这种新装置共分为感应器和无线接收器两部分，而体积细小的感应器不仅可以“藏”在跑鞋内，还可以通过连接在ｉＰｏｄ Ｎａｎｏ上的无线接收器，将跑步距离、时间、速度和卡路里消耗等运动资料，传送并贮存在ｉＰｏｄ Ｎａｎｏ内。

使用者只需按一下ｉＰｏｄ Ｎａｎｏ按钮，就可以听到自己跑步的相关数据，同时屏幕还会将此资料显示出来。操练完毕，用户还可以使用ｉＴｕｎｅｓ将之前的资料永久贮存在ｎｉｋｅｐｌｕｓ．ｃｏｍ网站，方便日后查阅。

此外，Ｎｉｋｅ ＋ ｉＰｏｄ附设的Ｐｏｗｅｒ Ｓｏｎｇ功能，让使用者可以随自己的步伐和心情播放歌曲。新装置今年７月份推向市场，每个售价为２９美元。

Ｎｉｋｅ公司专为Ｎｉｋｅ ＋ ｉＰｏｄ而设计的新款跑鞋也会同步推出，这种设有Ｎｉｋｅ ＋ ｉＰｏｄ装置的跑鞋约有６款，预计售价约为１００美元。

（周 艳译）

编辑：王克峰

电子邮箱：ｋｅｆｅｎｇ１９９６＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ