还是明白晓畅为好

吴　真

茶艺馆本是高雅场所，门口挂上一副楹联，更增加不少文化气氛，同时也衬托出成都这一历史文化名城的特色。

不过，琴台路口的川派茶艺馆楹联，却让人看不大懂：

［右方］今明雪域蜀人造访春载一壶

［左方］古来闲闻巴土润物艺奔土椀金刚石撰

按楹联惯例，上联挂右，下联挂左、并署撰联人名，这些规则此联倒是遵守了；但一般上联落脚的字多取仄声，这联的“壶”字却是平声；下联落脚应平，而这联的“椀”却是仄声。读起来，便失去了一些联趣。

从平仄对仗的要求上看，此联除了“蜀人”对“巴土”，“春载一壶”对“艺奔土椀”以外，在结构相应和平仄相对方面全都犯了禁，特别是文理方面，更令人费解，几乎不知所云。

“七椀”是陆羽咏茶诗名句的概括，赞美好茶给人一种飘飘若仙的感受，可是“古来闲闻巴土润物”接在上头，怎么联系法？要是“闲闻古来”如何如何，意思还算明白，现在颠倒过来“古来闲闻”，难道指古人听到有“巴土润物”的话吗？

“今明雪域”语义十分费解，雪域高原与今天明天连在一起作何解释？下接“蜀人造访”，就不是来自雪域了，而造访的对象应是茶艺馆，这与雪域有何关系？根本没有交代明白，显得杂凑成章，语意失贯。

如果把上下联对调，再将联文清理畅达，保持联句的长处，扬弃其中误处，可以成为一副合格楹联，例如改为：

润物川原，且赏艺奔七椀

访材雪域，还看春载一壶

像这样明白晓畅地写楹联，就达到茶艺馆情调高雅的要求了。

（责编郑红）