APP下载

赞成还是反对:用方言主持节目?

2005-04-29

上海采风月刊 2005年6期
关键词:普通话方言语言

论题描述:在不少的省级电视台有一些栏目的主持人用方言主持节目,在全国大力推行普通话的今天,好不好呢?为此,本刊和相关网站进行了联合调查,且听受众见智见仁的观点。虽然大部分受众用的是笔名或网名,也没有留下明确的职业说明,但大体的年龄都比较年轻。

又有多少人摒弃了方言?

方言是一种区域性的交流语言,俗话说:“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。人的交流不是光靠眼神就能够交流的,不是每个人的眼神都能像梁朝伟的眼神那样,传递那么多丰富的信息的。但是语言能够做到,而且只有语言能够做得最为全面。所以省级电视台这样的做法也就无可厚非了。电视么,也就是一种传播信息的方式,我认为这不仅仅是收视率的问题了。秦统一六国、统一文字,可并没有统一方言啊。又可知现在的孩子有多少是忘记了方言的?有多少是能听的懂不会说的?。

看看广东吧

在广东呆了两年,广东省的一些广播电视节目基本上都是使用方言的。虽然我们有些听不懂,但还是理解此用意的苦衷。广东人很少有会说一口标准普通话的,甚至不少人都听不懂普通话。这样情况下如果扼杀了方言,那么广东的媒体将会怎样?其实方言的使用也是一种需要。我们的国家是一个多语言的民族,但是相对文化素质都不是很高。为了适应更多的人群,普通话的推广固然重要,但是也决不能忽略了大部份的群体,我们需要更贴近生活!

在娱乐性的节目中可以

湖南经济电视台有档很火的脱口秀节目叫《越策越开心》,是一档普通话兼湖南各地方言的脱口秀节目。收视率是所有节目里最高的。

因为主持人在节目里用一些特别诙谐搞笑的方言,使得节目更有内涵。所以湖南的观众能切切实实地接受这样的节目。而在其他的节目中,主持人全是用普通话。我觉得湖南经视在这方面做得很好。

该干嘛干嘛

他愿意说就让他说。推广普通话是一回事,方言也是文化遗产。即使在一些娱乐节目里面说说方言也不会影响大多数节目来说普通话的。如果收视率不高,方言也说不下去了。再说了,什么是方言?我们所谓的普通话不也就基本是北京的方言吗?

凭什么不用方言

这个题目让我想起了余华在《许三观卖血记》意大利文版的序言中写的一段话,把它摘在下面:

这些年来,我一直在使用标准的汉语写作,我的意思是——我在中国的南方长大成人,然而却使用北方的语言写作。

如同意大利语来自佛罗伦萨一样,我们的标准汉语也来自于一个地方语。佛罗伦萨的语言是由于一首伟大的长诗而荣升为国家的语言,这样的事实在我们中国人看来,如同传说一样美妙,而让我们感到吃惊和羡慕。但丁的天才使一个地方性的口语成为了完美的书面表达,其优美的旋律和奔放的激情,还有沉思的力量跃然纸上。比起古老的拉丁语,《神曲》的语言似乎更有生机,我相信还有着难以言传的亲切之感。

我们北方的语言却是得益于权力的分配。在清代之前的中国历史里,权力向北方的倾斜使这一地区的语言成为了统治者,其他地区的语言则沦落为方言俚语。于是用同样方式写出来的作品,在权力的北方成为历史的记载,正史或者野史;而在南方,只能被流放到民间传说的格式中去。

我就是在方言里成长起来的。有一天,当我坐下来决定写作一篇故事时,我发现二十多年来与我朝夕相处的语言,突然成为了一堆错别字。口语与书面表达之间的差异让我的思维不知所措,如同一扇门突然在我眼前关闭,让我失去了前进时的道路。

我在中国能够成为一位作家,很大程度上得益于我在语言上妥协的才华。我知道自己已经失去了语言的故乡……

为什么不用方言?当有一天方言像麻雀一样濒临灭亡的时候,我们心里升起的只有安静吗?

该考虑一下其它人

普通话是在推广,可该了解,很多老人或者农村边远点的人是听不太懂普通话的。作为媒体来说,有方言台的补充,受众的涉及面会更广。还有,就拿我们杭州两个台来说,两个方言类新闻节目很受大家欢迎,但是,新闻并不只用方言来播,还有正式的新闻节目啊。现在的社会,为什么不突破?

电视台是正统文化的宣传平台

电视台来宣扬地方文化,要有度。如果单纯为了收视率而用方言主持节目,形成狭隘的地方文化心理,对于正统文化的形成是有害的。电视台都说方言了,整个省来排斥普通话,那就不必对外交流了吧,那就小国寡民吧!

绝对支持

方言作为每个地方的民俗特色,是不该随着普通话的大力宣扬而渐渐消失的,我们决不希望它们像那些古董一样最后遭到封存。电视台作为一个宣传平台,是应该为宣扬地方风情作出贡献的,何况作为一种主持方式,并且拥有各自地方台的主持风格,这何乐而不为呢?如果这样的节目能一直持续下去,说明还是有市场的,有需求的,存在就一定有其合理性!

这个是特色

你不晓得现在网络上最红的翻唱就是“川普翻唱”唆?没有看到《山城棒棒军》都拿给中央台播切了唆?还有那个《哈儿师长》啊,《哈儿军长》啊那些的,中央台还不是放的笑西了。这个年代,有特色才有吸引力,有吸引力才有市场。

不能用方言作为门槛

目前广东省台新招节目主持人、记者,都要能粤语上镜才给机会,否则一律贬为粗编。电视台节目用方言也不是不行,但绝对不能将方言作为主要的筛选门槛,省台又不是地级台,面对的是一个省,广东省内方言够多了吧,粤语、潮汕语、客家语……你一个粤语只能代表你只是珠三角的电视台而不是广东省的电视台,省台这些粤语节目在其他地方市的收视率极低,还是用大家都听得懂的来主持吧,现在听不懂普通话的人已经很少了,普及普通话教育已经这么多年了,能看上电视的地方基本上都会听了。

中国的法律岂不是废纸?

去到广东的,是来自全国各地的人,你用广东话主持节目,难道就不考虑全国各地的人的感受,我想他们都用的是不同地方的方言,最起码,懂的普通话要比懂广东话多些吧?而且也只听说推广普通话,好像没听说过推广广东话一说吧?正是要全国各族人民交流更加方便,推广普通话是势在必行的!就好像当年的秦始皇统一货币,统一度量衡,统一文字一样,在后世看来,绝对功不可没的大事情,有历史意义的事情!我想推广普通话也类似这个吧!

解释普通话

所谓普通话,绝对不是某位朋友说的北京方言!不错,他是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语!但并不是单纯的北京方言!

推广普通话绝对不是扼杀方言!只是把普通话作为官方语言!试想,电视台是党和政府的喉舌,就是官方。而在官方用地方语言,是不是欠妥呢?而且电视台还是一个地方的窗口,用地方语言是不是觉得土了点呢?现在的港台明星等等都在积极学习普通话,而且外国朋友来了你的国家,会一点点汉语。而你还操一口方言,让人家又怎么看咱们呢?

不是说不用方言,只是说在官方,还是用统一语言好!

走向统一

全世界都在向统一化发展。目前来看,省级电视台如果极少数的地方性的节目用方言主持,还是可取的,但还是要认准发展的方向。

荒谬

一个省也有好几个市,那你要用哪个地方的话呢?你能保证别的地方都懂吗?方言好的話推广普通話干吗?那试试別的地区也用方言,你听不听得懂?

感到悲哀

我是学普通话专业的学生!学了4年,每年1万多的学费,就为了毕业能进电视台找个好点的工作!省级电视台都这样了,看来是没戏了!中央台的门槛太高,是没希望了!虽然我不想做明星,但我很想主持节目给大家看!希望大家开心!可是……这样的话我们没多大希望了!每次回到老家,我冒着被老朋友骂的危险坚持说普通话,坚持不说方言!他们说我不合群也好,其他什么也好,我坚持我的语言艺术追求!到头来,还不如方言吃香!我只能为自己感到悲哀,为越来越多学习主持专业的学弟学妹们感到悲哀了!为电视台以后的发展感到悲哀了!

省级电视台啊

需要说明的是:省级电视台啊!那是面向全国的!单单一个市级或者县级电视台还情有可原,一个省级电视台,全国播出,用方言好像不太好吧!不能为了增加一点点收视率,就采用这样的方法啊!不错,网上很流行什么歪普川唱,不过一阵子而已,就好像更前面一段时间流行的方言版《猫和老鼠》,现在谁还记得呢?不过是些无聊的人弄出来的无聊东西罢了!你觉得看那样的东西还有意思吗?电视台传播的都应该是好的文化!而相对好的文化而言,那些东西不过是糟粕而已!

怎么可以!

我也是个学艺术的学生,省级电视台怎么可以用方言呢?它是全国播出的,和下面的地方台不一样,县级一类的地方台可以用本地的语言,本来就是给本地区的人看的嘛!但省台就不一样了,它代表了一个省的风貌,如果用方言的话,岂不是显得自己地方的电视台很没观念吗?

应该有设计地使用方言

不能完全都用方言,应该是有设计地将方言中比较经典的俚语用上,而不是就像街道上的市景小民一样谈天说地.。

不能太多

方言没有就没有地方特色,但太多肯定就不好了,有一两个节目用方言就可以了。

猜你喜欢

普通话方言语言
方严的方言
方言
语言是刀
说说方言
留住方言
让语言描写摇曳多姿
我教爸爸说普通话
累积动态分析下的同声传译语言压缩
如果古人也说普通话
我有我语言