爱的语言

苏珊．德梅尔瑟曼

爱的语言是多种多样的。

我喜欢自制饼干，但我的丈夫不喜欢甜食，所以他从一盘刚出炉的饼干里不会听到“我爱你”的话语。他也许感激我的辛劳，但他更愿意我走出厨房，与他一起去登山欣赏美丽的风景。

我们要学会从某人的举手投足中——尽管这未必是以我们惯用的表达方式——听到“我爱你”的声音。每个人表达爱意的方式都是独一无二的，从对方的立场着想，才会让这种方式发挥应有的作用。

一开始，当丈夫为我洗车时，我从中听不到“我爱你”的声音。我只是在想：“我可以把车开到车行去洗啊。”但后来我意识到，重要的是让他用自己的方式表达爱意，而同样重要的是我理解并感受到这种爱。

直到現在，我还清楚地记得这样一幕：我的父亲曾狼吞虎咽地大嚼5岁的我为他准备的稀奇古怪的沙拉。胡萝卜片上撒着咸饼干碎屑是他的“最爱”!他明白我的爱意，而他表达爱的方式就是给予理解。

（汪 梅摘自《参考消息》）