语言十字军东征

周红飞

目前在中国，没有第二种东西比英语更能让人狂热了。其来势用“铺天盖地”、“洪水猛兽”形容毫不为过。随着国门的洞开，这种语言短短十几年间攻城略地无坚不摧，几乎快要占据中国语言领域的半壁江山了。

疯狂英语的布道者在主席台上握紧拳头气冲霄汉地喊：“I enjoy losing face！”(我热爱丢脸！)。台下成千上万黑压压的人也紧握拳头声嘶力竭地河东狮吼：“I enjoy losing face！”。那阵势真是锐不可挡疯狂之至；那声音真是平地惊雷震天撼地。我曾花40元血汗钱感受过这种疯狂场面，所有的女人好像一下子来了精神，所有的男人恍若一下子充满了血性。

一位英语系的学生提水时与看门老头发生“冲突”，便飞了一句“shit!(狗屎)”。老头问：“你说什么？”该女生一脸得意与不屑：“说了你也不懂，这是英语。”说罢扬长而去。“好事者”翻译后，老头气得浑身哆嗦：“妈的X，当年朝鲜战场上老子就宰过狗日说洋话的，今儿个竟被假洋鬼子骂……”

我们英语系去年聘了一个美国人教口语，开始的时候系里给他拍照，然后把照片放大做成广告：我们有正宗的外教……初上课的时候很新鲜。时间一久就露了破绽，这家伙根本是个白痴：上课就会没完没了地纠正几个咬舌音，除此什么方法都不会。在美国文学、艺术、名胜等方面，他竟然还没有我们这些外国人知道得多。他惟一的长处就是礼貌，加上能说两个汉语词“包子”“饺子”。后来我们才知道，原来他在美国是流浪吉他手，纯粹是为了每小时200元的高额报酬留在中国当外教的。

我们向系里抗议，答复是：“外教不好找，这样的已经很不错了。”所以就想，英语人种就是好啊，仅凭天生的口语就可以到中国大赚特赚，而中国人到外国呢？你文凭低人家让你进门吗？你不会英语人家会让你做汉语外教吗？你做了外教人家会给你那么高的地位吗？

在中国历史中，我们由鄙视蛮夷到被蛮夷鄙视，由抵制外侮到崇拜外国。不知不觉间，我们对西方科技、文化的膜拜沦为畸形的对英语的迷信。而这一切却被国人美其名曰：“顺应潮流”。于是在这种幌子下，我们曾一度引以为荣的汉语正在遭受前所未有的冷遇。武汉大学一位教授在一次演讲中就痛心疾首地说：“汉语现在已明显成为一种弱势语言，一种第二阶级的语言，甚至是一种奴隶的语言。”

当年的十字军东征未曾征服亚洲更未曾威胁到中国，后来传教士和坚船利炮也未曾完全占领中国，而如今一门外语竟轻而易举横扫中国。此一时，彼一时，世事难料啊。