法语时髦

冷松筠

不知道从何时起，学法语成了一种时尚。英语、日语都是交流的工具，法语就没这么普及了，但还是越来越多的人准备去学法语，因为从嘴唇中间蹦出一两个法语单词在现在是一件很酷的事情，至少念法国顶尖名牌的时候，发音清楚干脆，不用含糊其辞了。

法语很优雅，听过的人都承认；法语很难，学的人都知道。就拿数字来说，到了80就要做加法了，是4个20，90就要4个20加10，虽然很烦，但是法国人不管，严格地恪守着他们的繁琐。

第一堂法语课，要自我介绍，先起一个法语名字是好的开始。法语的名字和英文名字一样，没有法国式的花哨和浪漫，就是读音全部技术变形，比如好好的Mary，他们念作玛黑。因此很普通的名字读出来就很怪。男生原来就缺乏想象力，课本的例句里有皮埃尔(pierre)这个名字，所以第一个介绍的人就说，我叫皮埃尔，第二个男生想了半天，也只会念皮埃尔。老师急了，其实法语名字有很多啊，比如菲力普啊，接下去的男生捞到救命稻草了，说自己叫菲力普，菲力普后面的男生不见得再说自己是菲力普啊，然后又绕回到皮埃尔，这时全班已经笑作一团了，接下去的男生索性豁出去了，一路“皮埃尔”到底，于是我们那个法语班，男生基本上都叫皮埃尔。

因为学法语的风气日盛，所以到处弥漫着一种法国的调调。商场里放着法文歌，电影院也开始放原版法语电影，甚至央视转播戛纳电影节也开始用原音打字幕了。走在大街上，看见餐厅小店的名字也都是法语，乐美颂(lamaison)、可颂坊(Croissant de France)，知道她们的原意，心里特别得意。虽然繁复的动词变位、复杂的语法结构确是难攻的碉堡，让我头疼，但凭着一点点“你好”、“谢谢”的日常对话的皮毛，也开始大着胆子和法国网友聊天了。开始还蒙混着，然后说到吃，那边法国帅哥说他吃riz，我想着法国的面包分好多品种，都有专门的名词，这个陌生的单词没遇到过，于是很肯定地说自己没吃过。法国网友异常惊诧，我赶忙去查单词，一看，啊呀，就是米饭呀，怎么没想到，和英文其实很像的。

渐渐的，课堂里的人数越来越少，论坛里的大多数帖子仍然停留在法语入门阶段。好多人就这么赶了一趟时髦后偃旗息鼓了。