回国学英语

老　余

阿刘移民去美国，在美国生活了20年。期间共回国5次：一次治疗肩周炎，一次补牙，一次陪太太做子宫切除手术，一次看香港回归，最后的一次，阿刘回国的目的是学英语。有朋友问他：“有没有搞错？听说在美国学英语是免费的，怎么回中国学英语？”

阿刘回答：“在美国确实有许多免费的英语学校，教新移民学英语。申请手续很简单，而且有的学校还给你钱。在美国，政府给钱你读书，在中国，自己花钱读书。不过，美国课堂上老师用英语讲课，学生之间不允许用英语以外的语言进行交谈，也不许查字典。我连听都听不懂，怎么学？”

阿刘住在亲戚家，他的亲戚弄不明白，阿刘在美国生活20年，居然不懂英文，他怎么能生存？

阿刘告诉他们：“许多华侨几代人都不懂英文，照样生活。比如购物、吃饭等，花钱的时候多是刷卡，发工资的钱也是打入到卡里面。许多华侨一辈子吃喝拉撒睡全部都在唐人街搞掂，不懂英语一点关系没有。”

那为什么阿刘还要回国学英文呢？原因是他自加入美国国籍后，在回中国的时候便持美国护照。中国海关人员看见他的美国护照，要求他用英文填写个人资料。

阿刘指着自己的脸说：“我是中国人，我不会写英文。”官员指指护照说：“你是美国公民，就要写英文。”

连ABC都搞不清楚的阿刘，只得请海关工作人员为他找一个翻译帮忙。对此，阿刘非常不解，但无可奈何。

自此，回国成了阿刘最头疼的事情，为了不至于在中国海关出丑，阿刘只能在退休以后回国学英语。