乞丐世界
2004-04-29御园彻
御园彻
一天早晨,太郎被外面大街上的阵阵喧嚣吵醒了。
“怎么回事啊?”
太郎从窗子向外一看,“呀!怎么那么一大片……”太郎吃惊地瞪圆了眼睛。
只见大街上好几公里远都铺着席子,有相当多衣着整齐的人跪坐在席子上,有节奏地喧嚷、乞讨着。
太郎从家里出来,按每日的习惯径自向学校的方向走去。最初,太郎想对道路两侧跪坐着的乞丐表示无动于衷,可是,乞丐络绎不绝,喧嚷声不绝于耳。他感到诧异而难为情,心中悒悒不快。没有办法,只好勉勉强强地往一个乞丐面前的空碗里,投进了一枚十元钱的硬币。于是那些演员似的乞丐们都起来向他行礼,并有节奏地齐唱起来:
“谢———谢!”
齐唱没完没了。
太郎感觉自己只扔进去10元钱,越发难为情。便又到一处投了一枚100元的硬币。于是那些乞丐兴奋起来:
“谢———谢!”
齐唱还在继续。太郎觉着惶恐了,便又到一处扔过去一千元的钞票。于是乞丐们越发郑重地向他行礼,齐唱声更响亮了:
“谢谢———谢谢———谢谢!”
太郎接着又投进了一万元的钞票。乞丐们……
大概走了一个多小时,乞丐们的队伍露出尾巴了。可是,太郎只剩下了一身衬衣衬裤,也只好踉踉跄跄地走到最后面,与乞丐们坐在了一起。几分钟后,太郎的邻居一郎也因为慷慨施舍,只剩下一身衬衣衬裤在太郎的旁边坐了下来。
一年后,有个经过地球的人马星座的宇宙飞船,向地球飞来。
“船长!无线电里正播放着美妙的声音。”通讯宇航员向宇航船长报告说。
“给我接地面的主要频道!”船长对通讯宇航员命令说。
通讯宇航员把旋钮调到了地面主要频道上。那种声音便在整个宇宙飞船中回响着。
“谢谢———谢谢———!”
“谢谢———谢谢———!”
地球上传来一片乞讨声。
(张洁玲 译)
点评:在人类社会中,任何时期任何地域上都不乏“奸人”,他们不是利用自己的聪明才智去创造财富,而是挖空心思去谋取别人辛劳而获的东西。赤裸者强取豪夺,乖巧者暗偷软骗,以致人类社会上演了许许多多尔虞我诈、勾心斗角的闹剧。微型小说《乞丐世界》叙述的是,有人利用“人性善良”这一特性,用廉价的“谢谢”为迷魂药,掠夺他人的钱财。由于这种方法行之有效且简单易学,故极易蔓延,于是最终“地球上传来一片乞讨声”!
《乞丐世界》,看似荒诞不经,但它却深刻揭示了一个真理———人类互相算计是决不会有好结果的。