我能为你做点什么吗?
2004-04-29奚翔光马婷
奚翔光 马 婷
有了困难,得到别人的帮助是一种幸福;但有的时候得到人家的允许,能够帮人一把,也是一种幸福。
我刚搬进纽约市布鲁克林区那幢公寓楼,就看见有一张“通告”贴在住户的邮箱旁,上面写道:“对格林夫人的善举——愿意每月两次接送住在3栋2层4号做完化疗的格林夫人回家者,请在下面签名……”
因为我不会开车,所以没有签名,径直走上了楼,房间里的许多东西还没有归置好,我还得好好搬动一番。但是“善举”一词一直在我脑海里盘旋,这是希伯来语,意思是“做好事”。按照我祖母的理解,它还有另一层含义——因为她发现我总是羞于请别人帮忙,所以常常对我这样说:“琳达,得到别人的帮助是一种幸福;但得到人家的允许,能够帮人一把,有时候也是一种幸福。”
我进了屋,马上动手摆放东西。祖母一边望着我,一边对我耸耸肩、摇摇头——搬运工走后,几个朋友主动提出帮我安置好家具,但我说我自己对付得了,他们就走了。
窗外的雪花纷纷扬扬下了几个小时,快到上课的时间了,我必须得走了,否则就要耽误给学生们上课。我穿上两件毛衣和外套,戴上帽子,蹬上棉靴出了门,向公交车站走去。在12月份这种风雪天气里,这可是一段艰难的路程。我把祖母给我织的蓝色围巾围紧脖子,耳边似乎又响起了临出门时她的声音:“为什么不看看是否有人在开车,顺便搭个便车呢?”
然而,有一千个不这么做的理由跳进我的脑海——我不认识我的邻居,我不喜欢打扰别人,我觉得请人帮忙很可笑,自尊心不允许我拦住别人的车说:“我要到学校去给学生们上课,搭便车只需要10分钟的行程;如果等公共汽车很费时间,而且需要行驶30分钟,我能搭你的便车去学校吗?”我想我一定说不出这样的话来,所以,我虽然很艰难却很执着地向公交车站走去,糟糕的是,当我走到离汽车站不远时,一辆公交车刚刚离开……
可是,不久之后的一天,我这个自认为可以“万事不求人”,不给别人“添麻烦”的人,却被一次意外事件深深打动并彻底改变了。那是我们学校要举行期终考试的那天早上,天气恶劣,风雪交加,路上的积雪很深很厚,我一路摇摇摆摆、趔趔趄趄地走到汽车站。可是,我等了整整一个小时,我伸长了脖子遥望并祈祷公共汽车的到来,汽车还是没有来……最后我被冻得站不住了,我不得不放弃了,狂风卷着大片的雪花将我又向家里推了回来。我望着漫天的暴风雪,心里焦急地祈祷着:上帝啊,我该怎么去学校呢?学生们在等着期终考试呢,我该怎么办呢……
这时,我的耳边仿佛又响起祖母的声音:求人帮忙,搭个便车,也没什么不好,人都是愿意帮助别人的……可是现在,祖母的劝导对我好像也不会有任何意义了,因为即使我想请人帮忙(当然,我心里并不想那么做),在这猛烈的暴风雪中连一个人影儿也没有,只看见天地之间白茫茫、混沌沌一片……
然而,当我走到我家的公寓楼前并推开楼门时,差点和站在邮箱旁的一位夫人撞个满怀。她穿了件褐色毛皮大衣,手里拿了一串钥匙。很显然,她有事情而且正准备出门。就在这一刹那,她可能看出了我脸上的焦急神态,她微微一笑,问道:“我能为你做点什么吗?”也许是“着急”和“希望”战胜了我的“孤僻”和“自傲”,我虽然不认识她,却脱口而出:“您能让我搭个便车吗?我从没向别人这样要求过,可是我要到学校去……”一种奇怪的神情从夫人的脸上一闪而过,她仍是带着微笑看着我,我接着说:“噢,您可能不认识我,我住在3层3号房间,刚搬来不长时间……”
“我知道,我从窗户里看见过你。”随后,她毫不犹豫地说,“当然,我愿意让你搭车,我去拿车钥匙。”“您去拿车钥匙?”我重复了一遍,望着她的手说,“您手里拿的不是吗?”
她低头看了看,说:“啊,不,这个不是。我是来取信的,我马上就回来。”说话间她转身走上了楼梯,丝毫没有理会我在下面叫她:“夫人!请等等!我没想要麻烦您出门……”我心里一急,感到窘迫极了。但当她返回之后,那温暖的话语让我又平静下来。她说:“这条路你比我熟,为何不自己开车呢?”
“我不会开车……”我说着,感觉又有些不自在起来。她笑了笑,拍拍我的手说:“不会开车也没什么关系,可以找别人帮忙……”我也跟着她笑了并一同走出了楼门。
“您使我想起了我的祖母,她也经常这样说。可我该怎样称呼您呢?”听完我的话,她的嘴角又露出一丝微笑:“就叫我艾莉丝奶奶吧,我的孙子都这么叫我的。”我跟着她坐进了一辆黑色小汽车,顶风冒雪向学校驶去。她径直把我送到了学校,我一连声地向她道谢,并站在校门口向她挥手,看着她开车远去。
这天的期终考试照例进行,因为我按时走进了教室——迎接我的是一片掌声,因为同学们知道了我并没有被这场暴风雪所阻隔,一个个脸上显得很兴奋。我心里顿感热乎乎的,但我更明白,如果没有艾莉丝奶奶的帮忙,那么后果肯定是很糟糕的……
这天傍晚放学之后,我“破天荒”地搭乘几个同学的便车回到了公寓楼。我在楼梯旁正巧碰到从邻居家出来的艾莉丝奶奶,那位邻居对她说:“晚安,格林夫人,明天见!”
什么!天哪!格林夫人——那个患了癌症的女人!我忽然又看见了、而且弄明白了——那张贴在住户邮箱旁的“通告”——原来,“艾莉丝奶奶”就是那位格林夫人!我用手掩着嘴,吃惊得说不出话来——我竟然要一个身患癌症的病人冒着凛冽的风雪开车送我去学校,这怎么可能呢?!“噢,您……原来您就是格林夫人……我没想到……”我心中剧烈翻腾、忐忑不安,口里结结巴巴地说,“我真不认识,您就是格林夫人……请您愿谅我……”“艾莉丝奶奶”——也就是那位格林夫人望着我又是微微一笑,点了点头,轻轻上楼去了。
我在楼门口站了好一会儿,才拖着沉重的脚步上了楼。进屋之后,我背靠着门一动不动地站着,连外套都没有脱。我心里一直埋怨自己,甚至是在诅咒自己,我怎么会这样呆傻、这样迟钝、这样没有良心呢?我这个从来没有“求过人”的人,怎么会求一位患了癌症的、事事都要靠别人帮助的人来帮助我呢?我感觉自己是一个很愚蠢的人,我心里在不断地悔恨自己,眼睛里也潮湿湿的……
过了一小会儿,忽然有人敲门。我打开门一看,是格林夫人站在门口,她很亲切地问道:“我可以进来跟你说一件事吗?”我微微一愣,并点了点头请她进来。她坐下了,我有些心神不定,竟然一屁股跌坐在沙发上。格林夫人看着我,嘴角浮着微笑说:“我从前身体也很好,而且也能帮助别人。自我有病之后,许多人都来问我——‘我能为你做点什么吗?我很不好意思,也不想给大家添麻烦,但大家总是来帮助我,给我送东西,为我做饭,帮我修水管,开车送我想去的地方,我真的很感谢……然而我不是不想回报,而且一直没有机会。今天早上下楼取信时,我看见外面的暴风雪,正在心中祈祷上帝,让我能像过去一样,像个正常人那样去帮助别人做点什么,感受一下帮助别人的快乐吧。然后,你就走了过来……是你给了我这个渴望已久的机会,我从内心里感到一阵快乐、幸福,我这个病人终于也能为别人做一点点事情了,真让人高兴啊……”格林夫人一边说着一边轻轻啜泣起来,可是我看得很清楚,那种啜泣之中饱含着一种由衷的欣慰和激动啊!
此时此刻,我终于明白祖母说过的那句话了——“琳达,受到别人的帮助是一种幸福;但得到人家的允许,能够帮人一把,有时候也是一种幸福。”我也明白人们为什么在见面时经常要说那句话了——“我能为你做点什么吗?”人和人之间是免不了互相支持互相帮助的,这正是做人应该具备的友善和爱心,而我原先那种“孤僻”、“清高”以及“万事不求人”的个性说得严重一点,其实是一种“狭隘”、“自私”甚至是“不求人也不想帮助别人”的托词和借口啊!
从那以后,我确实改变了自己,每当我看见别人有事的时候,我总会问上一句——“我能为你做点什么吗?”而当我真为别人做了点什么或是真让别人为我做了点什么时,我真的感觉到在我和别人之间那种真情互动、交织在一起的快乐与幸福。