让程桥成为朝鲜族居民的家

王安诺

上海市长宁区程家桥街道地处上海西大门，现有常住人口2万。近年来外来流动人口大批涌入，已上升至3000多人，其中少数民族人口为459人，朝鲜族最多，有423人。

新的形势给程家桥街道党工委、办事处提出新的挑战。他们从90年代末开始探索社区民族工作，以人为本，服务为主，以“凝聚力工程”为突破点，从了解人、关心人、凝聚人入手，对少数民族流动人口这一特殊群体以更周到热情的关心和帮助，从生活、维权、学习等方面解决他们遇到的困难，使他们在程桥感受到家的温暖。

我们想学上海话

从遥远的北方来到人生地不熟的上海，朝鲜族居民究竟遇到些什么困难，最需要解决的问题是什么呢？街道干部设计了一份问卷，挨家挨户走访和发放，还在各居委设咨询点，有困难随时可反映。分管的街道联络员经常到咨询点了解情况，及时解决。

通过情况汇总，许多人反映由于不懂上海话，生活上碰到诸多不便。居民李英花一次去买西瓜，问对方价钱，卖瓜人用上海话说“一块两角”，意即一块二毛一斤，她听不懂，以为一元两个，放下一块钱抱起两个瓜就走，结果闹出了尴尬。朝鲜族居民中很多是来沪当导游、翻译的，不会上海话对工作也带来影响。于是街道专门开设了一个上海方言培训班。为使教学达到理想效果，物色了社区志愿者刘明扬当教师。他是大连外国语学院韩语系毕业，现任职于上海图书馆，韩语上海话都很纯熟。第一期培训班就有20 多人报名，由于老师教得耐心，学员们学得投入认真，取得很好效果。经过一周一次课约2个多月的学习，学员们初步掌握了日常上海话，并用简单的上海话进行交流。

外来朝鲜族学生享受中考加分待遇

程桥街道对少数民族居民的关心无微不至，对他们碰到的困难总是千方百计地解决，他们想到的，街道想到了，他们没有想到的，街道也想到了。说起这点，居民李哲秀一家十分感激，儿子今年读大学了，可他们忘不了那年中考时街道帮了大忙。

李哲秀与妻子带着儿子来上海工作，他们做导游，妻子任居委干部，那年他们的儿子要参加中考，由于没有户口，因此不能享受上海少数民族学生中考加8分的待遇。街道了解到夫妻俩为儿子是否能顺利入学而担忧时，便主动与区民族办联系，开出了证明，使李的儿子与上海其他少数民族一样享受到加8 分的待遇，顺利考入上海电视中专学校。

象李哲秀这样得到街道帮助的朝鲜族外来人员还有很多，部分人员因某些原因领不到暂住证，街道在走访中知道后与公安等部门联系，同时做好这部分人的思想稳定工作。经过努力，对符合条件申办暂住证和就业证的人员补办手续。外来少数民族居民的子女碰到入托入学有困难，街道也想方设法与幼儿园和学校联系，帮助他们解决后顾之忧。

在程桥过上家乡风味的团圆年

一次，街道党工委张副书记在召开少数民族联谊会时提议，为当月生日的朝鲜族居民过个集体生日吧。算一算，共有五六个人是那个月过生日，于是街道干部买来大蛋糕和蜡烛，还为每位寿星送上生日贺卡，大家一起吃蛋糕，唱歌，联谊会上洋溢着温馨快乐的气氛。这个规矩后来就一直延续下来。

不仅如此，每年春节，街道领导、干部与不回家的朝鲜族居民共吃年夜饭也是不成文的规矩。为了适应朝鲜族人的口味，特地选择在韩国料理店举办年夜饭，烧烤、打糕、泡菜、凉面，在充满朝鲜族风味的餐桌上，街道领导、干部与居民们欢聚一堂，频频干杯。席间，居民们按照朝鲜族的风俗唱歌跳舞，他们说要用歌声和舞蹈感谢程桥街道。在日本、韩国和北京、天津等生活过的导游李哲秀由衷地说，我走过那么多地方，还是上海对我们最亲。他当场号召大家要为上海、程桥社区的建设作贡献。今年元宵节，居民李英花特地邀请街道领导和干部到自己家过年，准备了丰盛的朝鲜饭菜，吃完饭又请他们到歌舞厅唱歌跳舞。现在朝鲜族居民把街道干部亲热地叫做“卞姐”和“上海妈妈”。

每到开斋节、中秋、国庆等节日，街道都邀请少数民族居民举行各项联谊活动，送礼物，送牛肉饺子。另外，每年还举办一次60岁以上少数民族居民上海一日游，两年举办一次少数民族江苏、浙江两日游活动。

街道还为朝鲜族居民提供发挥才干，参与社区建设的机会。现在他们中有的人当上居委会妇代委员、小组长，有的当上少数民族联络组副组长，还有三人光荣当选为区第五届少数民族联合会代表，一人被选为区第五届少数民族联合会委员。李英花家庭去年被评为区“五好家庭”。在社区帮困活动中，朝鲜族居民也积极参加。街道还发挥朝鲜族居民能歌善舞的特长，组织她们成立演出队在各种活动、仪式上表演。去年敬老节，演出队为敬老院老人表演的朝鲜舞蹈把演出推到高潮，带动医生护士一起上台高歌。