英源性字母词及英源性原语词对汉语词汇的渗透

祝吉芳

摘要英源性字母词与英源性原语词的最大不同，应该是滞汉语语音化且被权威汉语词黄收录来区分。从汉语词汇对英源性字母词及原语词的吸纳来看，字母词及原语词的大量渗透不会动摇汉语的基础，只会改变汉语吸收外来语须汉字化的单一模式，使汉语的书写方式呈较为多样性的特点，从而客观上丰富了汉语语言的表达。不过，最后的去留，宜由汉语汰劣存良的发展规律决定。

关键词英源性字母词英源性原语词汉语词汇全球化