APP下载

主流媒体应慎用字母词

2004-03-28周庆生

中国科技术语 2004年2期
关键词:洋气汉化语意

周庆生

语言总是随着社会的发展而发展。在我国实行改革开放的新时期,经济全球化的影响不断扩大,国际交流日益频繁,字母词进入汉语的数量不断增加,字母词的使用范围正在拓宽。无论是在科学、技术、网络、学术及对外交流等领域,还是在民间个人特别是白领青年当中,越来越多的使用者们认为,字母词未经汉化就直接在汉语中使用,既可以使语意表达更加快捷、简明、醒目、方便,也可以显示一种洋气、鲜活、轻松、时髦的风尚,从而使汉语变得更加多姿多彩。

猜你喜欢

洋气汉化语意
老年人口腔健康自我效能量表的汉化及信效度检验
基于语料库的清末民初日源外来词汉化研究
语意巧连贯,旧“貌”换新“颜”——从“八省联考”卷探析高考语意连贯题
越来越“洋气”的外婆
运用思维导图,做好提炼语意题
越来越“洋气”的外婆
明快暖色调
辽西地区慕容鲜卑汉化的考古学观察
视觉传达设计中的符号学语意——读《符号学产品设计方法》有感
从中日两国宗教基本概念的语意表达看两国对宗教的认识