APP下载

浅议国际化企业的跨文化管理

2003-04-29时长胜

现代企业 2003年10期
关键词:东道国跨国跨文化

时长胜

随着我国改革开放的不断深入,以及为适应我国加入WTO的需要,我国将会有越来越多的企 业"走出去",进一步参与全球经济一体化所带来的竞争。我国企业在国外投资办厂,从事 跨国的生产经营活动。中国企业能否取得跨国经营的成功,其中一项重要的因素就是能否消 除不同文化之间的差异给企业管理带来的不利影响。

美国学者亨廷顿在其著作《文明的冲突》中阐明,未来社会的主要冲突,是不同文化所孕育 的不同文明的冲突。企业的跨国经营也很容易在不同的文化背景之下,由于政治、经济、个 人信仰、价值观等的不同,产生矛盾和冲突。如今我国许多企业集团在国外建立了跨国集团 ,我们企业的管理人才应该了解东道国的文化价值观,对东道国的企业文化有一个充分的认 识。这样才能充分发挥东道国文化背景下人力资源的作用,确保企业战略目标的实现。譬如 美国和日本作为当今世界经济最重要的两个经济体,两者又作为东西方两个重要的国家,其 文化有着鲜明的各自不同的特点,从而也造就了各自不同的企业文化。美国人大多数是欧洲 移民,具有创新、冒险精神和个人奋斗意识;美国人更多地信仰个人主义和自由主义,崇拜 英雄主义。美国企业文化重视个人的价值,追求个人的发展,鼓励每个员工自由地进行选择 。日本人乡土观念比较强,家庭式的集团意识较为明显。日本的企业文化十分重视培养员工 忠于企业的观念,树立集团主义精神,荣辱共存,使员工把忠于企业作为自己一切行为的基 本准则,牢固树立"我是公司的一员"的观念。美国的企业文化则带有功利主义和实用主义 的色彩,企业与员工之间是契约关系,基本上是以物质利益为主要内容,而并不要求员工对 企业有精神上的依附和感情的寄托,员工和员工之间是单纯的工作关系,彼此缺乏亲密的情 感等等。

当我们的企业在进行跨国经营时,如果不了解东道国的文化、价值观,在进行企业的跨文化 经营时,就会导致文化冲突,不能充分发挥人力资源的作用,影响企业战略目标的实现。而 造成文化冲突的原因有种族优越感、不恰当地运用管理习惯、不同的感性认识、沟通误会、 文化态度等。发生文化冲突则会产生极度保守、沟通中断、非理性反映。文化冲突是一种客 观现象,谁都无法回避,也无法制止。正视这一点,我们才能在不同的文化结合点上,寻求 和创立一种双方都能认同和接纳的发挥两种文化优势的管理模式,充分发挥东道国人力资源 的作用,我们才能更好的进行人力资源的管理和开发,实现企业的战略目标。因此,在我国 的国际化企业的跨文化管理上,要采取以下

措施:

1文化融合,建立起共同的价值观。不同的文化,具有不同的价值观。人们总是对自 己的 文化充满自豪,视为正统。正如中国古语,普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。 视国外为蛮夷荒芜之地,而西方对东方文化所感到的神秘和不理解,都是视自己的文化为正 统的缘故。所以我们要对对方的文化予以尊重和理解,以平等的态度交流和沟通。在此基础 上,找到两种文化的结合点,发挥两种文化的优势,在企业内部逐步建立共同的价值观。也 就是培养员工对企业文化和企业价值观的认同感,从而发挥不同文化背景之下人力资源的作 用。

2积极培训跨文化管理的人才。我国加入WTO,标志着我国对外开放进入一个新的阶段 。我 们将在更大范围内和更深程度上参与国际经济合作和竞争,而企业间的竞争,归根到底是人 才的竞争。对于跨文化经营的企业而言,要进行有效的跨文化管理,必须依靠一批高素质的 管理人才。这就要求我们进行积极有效的人力资源的培训和开发,培养出优秀的管理人才, 去从事跨国企业的生产经营活动。对人力资源进行跨文化开发培训是解决文化差异,搞好跨 文化管理最基本最有效的手段。通常来讲,对人力资源进行跨文化的开发培训应包括:(1 )对东道国民族文化的认识和了解;(2)文化的敏感性、适应性的培训;(3)语言培训; (4)跨文化沟通及冲突处理能力的培养;(5)地区环境模拟等。

3人才的本土化战略。本土化的实质是国际化企业把生产、营销、管理、人事等经营 方面 全方位融入东道国经济中的过程,也是承担东道国公民责任,并将企业文化融入和植根于本 土文化的过程。人才的本土化,可以减少在不同文化间的融合过程因文化差异带来的负面作 用,从而激发文化差异对组织效率的促进。人才的本土化也有利于国际化企业降低海外派遣 人员和跨国经营的高昂费用,从而增加企业的竞争力。

4长期导向性。跨国经营的企业要有一个长远发展目标,一方面是企业自身的发展, 实现 企业自身的目标;另一方面为东道国的社会经济发展做出自己的贡献,努力实现一个双赢的 局面。

总之,国际化企业进行积极有效的跨文化管理,扬长避短,才能更好地确保企业战略目标的 实现。

猜你喜欢

东道国跨国跨文化
绛县输送80名农民跨国务工
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
论投资者——东道国仲裁中法庭之友陈述的采纳
国际投资仲裁庭对东道国反请求的管辖权探析
晚近国际投资协定中东道国规制权的新发展
跨国大瀑布,一起去探秘
石黑一雄:跨文化的写作
妥协与平衡:TPP中的投资者与东道国争端解决机制
跨文化情景下商务英语翻译的应对
光明日报《留学》杂志—跨国采访实战营