埃及市场上的中国灯

孟丽姣

走遍整个埃及，你会发现，斋月时节的店铺被装点一新，花花绿绿的礼品琳琅满目。而其中最引人瞩目的就是看上去像中国宫灯一样的四边形或六角形的提挂灯，当地人叫它“法努斯”(FANOUS)。每当你看到这种独具匠心、工艺精湛的灯挂满街头的时候，这就是伊斯兰人在宣告他们已经进入斋月，开始过最隆重的节日“拉马丹”了。斋月里，穆斯林人不仅在一天约12小时的禁食后吃一些特定的美味佳肴，最重要的是挂上“法努斯”。就像中国春节家家户户买鞭炮一样，没有“法努斯”则说不上过节。不仅埃及人、几乎所有的穆斯林都喜欢他们的“法努斯”——其阿拉伯文的名字里包含着“光明”的意思。埃及人认为它能够照亮前程，预示美好的未来。当我们怀着好奇的心情向埃及老人问起“法努斯”来历的时候，他笑着讲述了很久以前的故事：早在公元11世纪法蒂米得时代，开罗的统治者高哈尔命令公众欢迎哈里法作为友好使节访问其他阿拉伯国家后返回，当时的孩子们手提明灯，排着长队，唱着悠扬的歌曲站在路边。从那以后，每当斋月来临，孩子们都组织到一起，举行这种仪式。年复一年，孩子们手里一直提着这种由其前辈们遗传下来的金属灯。作为孩子们的父母，省吃俭用也一定要在斋月里为孩子们买上一只“法努斯”，大的挂在自家门前或客厅里，小的当作玩具或礼品送人。

可是，就在孩子们依旧唱着古老的歌曲的时候，“拉马丹”的灯具市场却不知什么时候悄悄的变了。近年来，商店里摆着的多是颜色更加鲜艳夺目、造型新颖、轻巧耐用的仿真灯具，打开灯具底座，装上两节电池便灯光闪闪，有的还会唱埃及的民谣和儿歌，而且价格也比传统型的灯便宜得多，以至使得传统型的灯被冷落一边。埃及的许多家长都欢迎这种灯，他们认为与传统的蜡烛型和燃油型的提灯相比，他们更愿意给自己的孩子买中国灯，“因为他们更便宜、轻便和安全”，一位家长对报社记者说。

埃及的商家还没来得及弄清楚这是怎么一回事，就被铺天盖地的涌向市场的新灯困惑了。人们不禁要问哪里来得这么多的新灯?是中国，几乎所有的灯上面都写着“Made in China”。据报道：近年来，中国的这种仿真灯具已经给多少个世纪以来一直平静的灯具市场以暴风雨般的强烈冲击。还说：由于没有能力抵御这场风暴的袭击，许多传统的灯具厂都面临倒闭和破产。在拉巴伯沙利亚和萨义德栽那坝地区的灯具工厂曾能生产成百上千只传统型的“法努斯”，而现在却只能生产一点点。萨达特是一家灯厂的老板，他在一家杂志上抱怨和指责公众为何这样没有觉悟，非要买中国制造的灯。他说：“中国拿走了我们的工业，控制了我们的市场。”据统计，今年拉马丹期间，埃及本土生产的灯只占市场总销量的10％，而其他的全都是来自中国。许多商店老板说：过去他们每逢拉马丹节，总要提前向国内厂家订货，而生产出来的灯却总是使用过时的设备和设计，还不能按时交货。而现在的情况大不一样了，货到及时且品种繁多。

据说，有一位巴勒斯坦的店主在埃及的市场上看到了这些灯，也萌生了灵感，他费了好多的周折寻找中国的制造者，要求定做能够播放歌唱家法伊鲁斯演唱的著名歌曲《EL－Quds—耶路撒冷》的中国灯。一位大生产厂家的老板在杂志上发表文章分析道：中国在市场上的成功，应归属于现代化生产规模和先进的生产设备，“中国作为最大的玩具生产国，看准了‘法努斯这一埃及孩子喜欢的玩具市场”。这位大老板在工商界工作了15年，目前正面临着困难。他很希望能更新设计和设备，只是苦于没有足够的资金。“我们的灯具工业这么多年来根本没有更新，还停留在法蒂米得时代”，他向记者抱怨道。

中国灯能在埃及市场火多久?埃及改良以后的新灯又什么时候能够上市?对此，我将会继续关注。▲