藤泽秀行回忆录（二十七）

译／张　晶

从您昭和六十年(1985年)以后的一段成绩来看，您的水平与状态并未比您在棋圣时代低落多少。

昭和六十三年(1988年)，您参加了名人战挑战者决定战，在应氏杯世界围棋锦标赛中您又进入了前四名，可以说，您在那个阶段还是相当活跃的。

在更替年号的平成元年(1988年)您入围本因坊决赛圈，但在名人战中败落，不过您马上又回来了。在这一年您总的战绩是二十五胜十六负，对于您的年龄和身体状况来说这是个不可思议的成绩，您似乎变得愈发强大了，仿佛又回到了棋圣时代。

说是令人感到不可思议，其实也没什么可奇怪的。因为我觉得自己已渐渐明白了一些事情和道理，比起三十岁和四十岁的时候，获得棋圣时候的水平当然要强一些了。如果体力上不存在太多的障碍的话，就尽量去多下些棋，事实上在事前你也不可能会预料到最终的胜负会是怎样的。

我不再像从前那样喝那么多酒了，不仅是不喝酒了，我每天只有一件事情了，那就是下棋。

平成二年，您的战绩是二十四胜二十一负。虽然在名人战比赛中您三胜五负告败，但您马上又恢复了状态。自从进入平成年后，您的对局数量渐渐地还在增加。

确实如此，自从患上了淋巴癌之后，我的体重就仅剩下五十公斤左右了。每下一局棋，体重就会减轻二、三公斤，到了晚间，如果照一照镜子，就会发现面颊又向下塌陷了一些，根本就控制不住。要知道我原来的体重可是七十多公斤呢。

每个星期我都坚持下棋。这样一来，尽管我自己如何地努力多吃些东西，但我的体重却始终没有恢复到原来的水平，真是令人伤脑筋。我每周下两盘棋，然后一点点地渐少。

书法展大获成功

在平成二年，您还举办了个人的书法展览，当时可以说是盛况空前啊。

在那之前就一直有人问我是否打算办自己的书法展，但是，我写的那些东西的水平……也就是幼儿园水平吧……在我还是个孩子的时候我就曾听给过我特别关照与爱护的柳田泰云先生(日本书法家、书法学院会长)等人对我说过："高僧的书法中饱含意妙"这样的话，这给了我一定的启发，于是我便决定试着搞一次书法展，我也想以此告慰一下一直照顾我的柳田先生吧。

当时的展览地址设在银座松坂屋的一个分馆，我们竭尽全力地准备，因为如果那些字卖不掉的话，租用场地的费用和装裱费用将会使我们出现巨大的亏空。

但是，仅仅是开展的第一天，您的书法作品就差不多被订购一空了。

是啊。而且出乎我的意料之外的是当时入馆观展的人数好像还创造了这家分馆的最高的人数纪录。各种各样的人都来了，有三四十年没有见过面的那些老朋友，还有许多书法家也来了，一些专门的书法杂志还刊登了善意的品评。

66岁就座王位

在平成三年，您的年度战绩是二十六胜十五负，获得了王座，真是了不起啊。

哈哈，当时在我战胜了片冈君成为挑战者的时候，日本棋院的"幽玄"房间里聚集了好多的人，我的获胜使他们都大吃一惊。我还记得片冈君的儿子一就对我说："先生您好厉害啊。"

我想我与羽根君的比赛也不能轻易地就败下阵来，这不仅是对羽根君，我觉得面对任何人我都不应该轻易言败。

在三重汤之山温泉进行的第二局比赛结束之后，年轻棋手们集聚起来，召开了即席研讨会，他们议论的中心是先生吧。

因为那盘棋很快地输掉了。从名古屋和大阪来了许多年轻人，让我没有想到，因为在同一天有名人战的比赛，由小林光一对林海峰，人们应该更加关注那盘比赛吧。接下来，由年轻人们下棋我来给他们做讲评。

您在第四局棋取得了胜利，以三胜一负的总战绩就位王座，关于那盘棋，您觉得怎么样?

我认为白10和其之后的白16是相当不错的两步棋。白22的调子也不错，尽管针对白26有黑27的反击手段，但是白30以下白棋可以舍小取大，白棋没有什么不满意的地方。

白48是具决定性的一手棋。至黑61时的一系列变化对于白棋来说也是比较有利的。

后来在左边发生了一系列动荡，白棋占了大优。在这一年里，我下的棋总感觉没有完全发挥出不，只有这一盘我想还是可以的。

66岁时获得王座，可以称得上是个高龄纪录了，这使得和围棋没什么关系的一些传媒也跟着骚动起来了，您一时间成为了非棋界专属的风云人物。

这并没什么，如果可能的话，我还会去争取更多的荣誉的。