哈奴曼与孙悟空的差异

马维光

孙悟空是国货还是进口货，这一争论始于本世纪初，已近百年。鲁迅认为源于无支祁的神话。而胡适则“疑心”不是国货，在《<西游记>考证》一文中写到，孙行者“乃是一件从印度进口的，我从《拉摩传》里弄得一个哈奴曼，大概可算是齐天大圣的背景了。……所以我假定哈奴曼是猴行者的根本。”近年，一些印度学的知名学者参与进来。吴晓铃为鲁迅的论据作了“注脚”。