戏弄中方导游情理不容
2000-06-13
音乐周报 2000年25期
上月18日,德国爱乐国际交响乐团120名音乐家,在世界乐坛享有盛誉的指挥家尤图斯·弗朗茨的率领下飞抵上海。在从浦东国际机场前往下榻的酒店途中,旅行车上的女导游一面为大家介绍沿途的风光以及标志性建筑,一面热情地教艺术家们讲着"你好"、"再见"之类的简单日常用语。这时,乐团的两名俄罗斯女演奏员突然用英语大声阻止道:"我们不想学习中国话,还是让我们教你几句俄语吧!"说着,便极不礼貌地夺过话筒,用俄语说了句:"中国导游在胡说八道!"听不懂俄语的女导游认真重复着,车厢里许多人都大笑起来。
这笑声激怒了一位来自匈牙利的中提琴手,他走到那两位俄罗斯小姐面前说道:"你们必须向这位导游赔礼道歉,否则,爱乐乐团的全体演员都全为你们可耻的言行而羞愧!"车厢里的气氛顿时变得严肃起来,女导游伤心的泪水夺眶而出。
两位俄罗斯小姐不得不红着脸向导游表示了歉意。此事很快汇报给乐团的亚太地区艺术总监、年仅30岁的打击乐首席李飚。在弄清事情全过程后,李飚召集乐团各部门首席开了一个紧急会议。他认为,作为一个备受关注的艺术团体,她们必须对此付出昂贵的代价--买机票送那两个女演奏员回俄罗斯!刘蓓摘自《扬子晚报》