卡罗·伯干茨"老当不壮"

前不久，年逾七旬被誉为艺坛常青树的著名歌唱家卡罗·伯干茨，在向其艺术生涯的极限发起挑战时，败下阵来。

正如广大乐迷们所熟知的，这位年近76岁的意大利男高音歌唱家早在1994年就已正式退休。而现在，他却要打破人们观念中传统的标准，创造一个男高音的神话--在纽约卡耐基音乐厅出演威尔弟的歌剧《奥塞罗》中奥塞罗一角。此前，伯干茨曾进行了一次包括网上转播的全剧的精彩的排练。伯干茨表示，他之所以能够在如此高龄还保持演唱的能力，应归功于一套延续自几近被人遗忘的奥瑞里阿诺·波泰利的演唱技巧。伯干茨说：我演出过威尔弟的每一部歌剧，它们就象我的一串珍珠项链，这次是最后一颗……我的黑珍珠。"

然而，另人遗憾的是，公演并没有彩排时那么顺利。据有关报道称，演出一开始伯干茨就处于紧张状态呼吸一直没有理顺，偶尔还会有音不准的情况。到第二幕结束，他不得不暂时中止了演出。这时他的发言人上台宣布：伯干茨突然感到身体"很不舒服"，不能再继续演唱。最后，只好由替补演员完成了下面两幕的演出。

这只是一个偶然事件，还是表演艺术真的有其不可抗拒的规律？伯干茨挑战生命极限的行为虽然可佳，但作为一个艺术家来说，他这次还是失败了。

张萌编译CBC新闻