《幽魂娜娜》

项贴雯

一个泰国人耳熟能详的传说，第23度被搬上银幕，为当地电影打了起死回生的强心针，同时，创下了泰国影史上最卖座的票房纪录(成本1200万泰铢，曼谷票房125亿泰铢)。它就是《幽魂娜娜》。

这部影片在去年亚太影展上曾一举获得最佳影片等4个奖项。虽然是一拍再拍的旧题材，但导演拿西却能跳出过去厉鬼报仇的老调，改以生死不渝的爱情吸引观众。娜娜的传说，来自19世纪后期发生在曼谷市郊帕卡诺镇的真实故事，讲述怀孕的痴情女子娜娜在丈夫出征打仗期间难产而死，但其鬼魂却不忍离去。亲友见状纷纷劝告她丈夫离开，娜娜因而愤起报复。为拍摄新版《娜娜》，导演拿西在历史考据上花了许多功夫，以重现泰国第四王朝的平民生活。当时平民为方便耕田劳动，无论男女都剪短发，并将牙齿用椰渣涂黑，以此区分人和动物的不同。拿西请纺织厂专门制作了900米当年流行的布料制造戏服。此外，他还和女主角萨伊一起到帕卡诺镇上的娜娜雕像前祭拜。

本片女主角是现年20岁的泰国女星萨伊。她目前仍是大学传播系的4年级学生。因为电影《幽魂娜娜》大卖，她走红银幕。除演戏外，她还是当地著名的摇滚歌手，并在最近拿到泰国《季节》杂志最佳摇滚女歌手奖。萨伊身高172米，形容很像港星莫文蔚，《幽魂娜娜》是她的第一部影片。当初试镜时萨伊的感觉很像古代的泰国女人，所以才被导演选中，从2000多名应征者中脱颖而出。

由于受到好莱坞影片的强势冲击，泰国影片年产量已由高峰期的一两百部锐减至去年的11部。但《幽魂娜娜》的成功却给了泰国电影人信心。本片导演拿西称，尽管他们不能拍出预算庞大的好莱坞影片，但他相信年轻一辈的泰国导演已开拓尝试通过电影来表现泰国悠久的历史文化风貌。

*((项贻雯)根据民间传说改编的《幽魂娜娜》，去年夺下亚太影展多项大奖，在曼谷缔造空前票房纪录。《幽魂娜娜》新片介绍