文化交融的图像显现

王 星

电子影像技术，正在培育异军突起的新颖艺术景观。新群领域拓荒期的潜在沃野，扶植出日新月异的专业俊杰。身为数码图像艺术家，亚历山德鲁·普赖斯(Alexandru Preiss)的成就，得力于他多元文化混合的个人背景。从这张由艺术家本人合成制作的自拍像（图一），便可以看出他将其早年在祖国罗马尼亚的感觉，与现今在美国檀香山的生活，融会于一种丰富的意识之中。普赖斯图像的独特性，表现在他有机地将深厚的欧洲文化情调与美国技艺形式，做了无此文化背景者无以发挥的图像表现。

由复杂意象组构的作品《革命》（图二），显然带有东欧风格的思想意识，普赖斯确信欧洲文化对其创作具有根基的作用。他说：“我十岁起就学习美术，罗马尼亚的美术教学与美国很不同。教师看出我有才能时，我就被送去专门的艺术学校，学习艺术史、构图和色彩等课程。欧洲的艺术教学并不只是基于技术，不像美国这样倾向于侧重对谋生技能的训练”。

从普赖斯的作品《不敲门就进来》（图三）和《旅途之夜》（图四）的形象与背景，可见欧洲大陆的古典绘画方式对他的图像构成，具有强劲的基因。这使普赖斯的作品风格明显区别于一般摹仿异国情调式的美国同行，因为欧洲传统情调乃属他自身带来的根深蒂固。非但可以运用自如，而且形成个性特色。

26岁时普赖斯在布加勒斯特美术学院获得工业设计学位，之后在美国普渡大学得视觉交流设计的硕士学位，并在该校任了五年的设计教师。在印第安纳州期间，他结识了其夫人也成为后来的事业合伙人玛林·肯尼迪(Marlene Kennedy)。出于对海洋的热爱，他们在1988年移居夏威夷州的檀香山，同时放弃教书，组建了自己的设计-插图-摄影公司。这间夫妇设计公司运营得非常出色，现在已达到美国的国家专业水平。普赖斯以其敏锐的视觉意识，担任创意设计的艺术工作。也是设计出身的夫人，则专门负责处理电脑传输的操作工程。夫妻并肩携手，各掌半壁江山。 由于创意优异加之工作勤奋，又借助于先进的电子通讯技术，使公司的业务消除了美国本土与夏威夷群岛之间地理空间的不便。

图一：作者自拍像 亚历山德鲁·普赖斯摄	图六：骑 士
图三：不敲门就进来	图五：欢迎到我老家来
图四：旅途之夜	图二：革命

普赖斯夫妇非常满意居住于海滨的工作与生活环境，他们从不后悔为此而改变了职业生涯。普赖斯的创意感觉是“每一天我都有新发现”，这种愉悦的精神状态，从《欢迎到我老家来》（图五）的欢快气氛中感现而出。

由于在欧洲祖国薰染的结实绘画功底为艺术造型根基，普赖斯有别于一般只能借助电脑图像处理软件来合成影像的同行。他表示还是习惯于以彩色铅笔、油画色、油画棒之类传统的绘画材料来加强摄影图像的韵味，电脑技术只对其创作起辅助作用，不占优势。他说：“我并非只为追求特殊效果，当我对影像的某部分做变形处理时，并不狂热地使用电脑软件具有的各种可能性。我只运用其中对作品有益的活力，以使我设想的图像更为生动。这就如盒子里放着25种颜色的彩色铅笔，那并不意味我要把它们全部用上去”。

自打干上了用电脑图像处理软件做设计的活儿，普赖斯停下了在帆布上画油画等传统艺术创作。“有时我在纸上画些素描。现在更多的是往电脑里扫描大量的照片，当我想要某个图像时，找到它并打印出来。然后我就是把它们挪来移去地做构图设计，就象做拼贴创作时那样。”

《骑士》（图六）是较具美国西部风情的作品。普赖斯认为这是尝试在一个主题上运用不同方法的自我发现的表现。创作的具体程序是，他在去科罗拉多州、亚利桑那州、新墨西哥州的旅行中，用35mm和APS照相机，拍下了许多具有西部文化特色的单独照片。把那些有用的照片扫描进电脑中，再将其中某些具有典型西部牛仔情趣的建筑和人物形象，用图像处理软件加工合成为一幅围绕着西部梦主题的创作。

普赖斯的设备包括：麦金塔G3 300MHz电脑主机和17英寸监视器，附两块9GB硬盘和内存100MB驱动器。打印机为Epson 3000型喷墨式，可以印制全幅为11×17英寸的印张。外配图像传送专业设备等。

普赖斯说：“我有一个非常好的电脑视像记忆体。我经常从中提取某个所需的图像，再将它们放入新的创意构思设计中。杰瑞·尤斯曼的艺术风格对我影响很大，他的影像蒙太奇非常具有现代感，虽然那是在暗房里用传统技法制做的，”另一个对他的艺术形式有很大影响的是意大利超现实主义画家藉里柯的自我感觉表现风格的绘画。

当前，美国的电子图像艺术发展迅猛，种类繁多，日趋成熟。不同于早期电子影像作品的生硬拼接与受制于电脑图像软件开发期的单调，现今在软件功能的丰富与电脑操作简便化带动下，具有厚实视觉训练功力的设计和美术人才，大幅度卷入市场潜力不可限量的电子图像领域。由于对视觉造型的艺术能力，使新兴的电子图像质量大幅度提升，此时，艺术家自身的文化素质，开始起到突出个性创意的决定性作用。普赖斯的成功，就是艺术技艺与文化修炼融会贯通所彰显的范例。◆