APP下载

教训

1998-12-31劳伦斯·怀亚特

青年文摘·上半月 1998年10期
关键词:叔父露西比利

〔美〕劳伦斯·怀亚特

小学教师叫班上每个学生讲个故事,然后说明故事的教训。苏姬第一个说。“我父亲有个农场,每星期我们把鸡蛋放进一个篮子运往市场,”她说,“有一天,因为路面凸起,鸡蛋从篮子里飞出来掉到地上,都碎了。故事的教训是:不要把你所有的鸡蛋放在一个篮子里。”

第二个说故事的是露西。“我爸爸也有一个农场,”她说,“一天,我们把12只鸡蛋放进孵卵器,但只有8只孵出小鸡。故事的教训是:不要蛋未孵就数鸡,如意算盘往往不可靠。”

最后一个是比利。“我叔父打仗的时候是开飞机的,被人击落,他用降落伞跳到一个偏僻小岛上,身边除了一瓶药用威士忌酒别无所有,”比利说,“叔父被12个敌人包围,他喝下那瓶威士忌,然后赤手空拳把敌人都打死了。”

“真是了不起,”教师说,“但故事里的教训是什么呢?”

“教训是,”比利说,“叔父喝酒的时候不要打扰他。”

(郝宁推荐)

猜你喜欢

叔父露西比利
有苦难言
幸运的“比利”(下)
幸运的“比利”(上)
谁认识的人多
血浓于水的亲情(中篇小说连载十)
露西的吻
《不一样的爸爸》