国情差异的幽默
1995-01-01张会兰
青年文摘·上半月 1995年5期
张会兰
▲在一列开往欧洲的火车上,同一车厢坐着一个俄国人,一个古巴人,一个美国商人和一个美国律师。
途中,俄国人取出一瓶伏特加酒,逐个给大家斟酒然后将剩下的半瓶往窗外一甩。“你这样不太浪费了吗?”美国商人惊异地问。“俄国有的是伏特加”俄国人不无骄傲地说,“我们根本喝不完”
过了一会儿,古巴人拿出几根哈瓦那雪茄,分给同伴,他自己也点燃了一根,可没吸几口,就把它扔出了窗外。美国商人又奇怪地问:“我想古巴的经济,并不怎么景气?为何这么好的雪茄就给扔了呢?”古巴人满不在乎地说:“在古巴,一毛钱就可以买上一打雪茄,我们简直拿它没办法!”
美国商人沉默了一会儿,突然站起来抱起身边的律师,硬把他塞出了窗外。
▲当一艘船开始下沉时,几位来自不同国家的商人正在开会。
“去告诉这些人,穿上救生衣,跳到水里去。”船长命令他的大副。
几分钟后,大副来报告说,他们不往下跳。
“你来接管这里,我去看看我能做点什么?”船长命令道。
一会儿船长回来说,他们全都跳下去了。
“您是怎样让他们跳的?”
“我运用了心理学,我对英国人说那是一项体育运动,于是他跳下去了。我对法国人说那是很潇洒的;对德国人说那是命令;对俄国人说那是很勇敢的。”
“那您是怎么让美国人跳下去的?”
“我对他说,他是被保了险的。”
▲三个军官在争论谁的士兵最勇敢。
德国军官招来自己的部下,命令他徒手爬上20米的桅杆,德国士兵敬了个礼,一声不吭爬了上去。
美国军官喊来自己的水手,让他爬上了30米的桅杆,美国水手二话没说照办了。
英国军官对此不屑一顾,他找来了一个英国士兵,命令他爬上40米桅杆,“你疯了,”英国士兵嚷道“让我爬这么高的桅杆!”
英国军官转向那两个军官“看,这就是我们士兵的勇敢。”