《花草粹编》的卷数参差

翟富苓

明陈耀文辑《花草粹编》今有明万历十一年陈氏自刻本，传世极少。藏储词籍称富的西谛藏书中，亦仅又有残本半部。清季词家大都辗转传抄，罕见明刻原本。至一九三三年陶风楼影印丁氏善本书室旧藏明万历刻本，学界方得一窥明刊面貌。此前有四库全书本，底本亦为明刻，但析为二十四卷(郑氏所得残本中即有二册为“四库底本”，“馆员改易卷次，整齐词例之笔迹尚在”——见《西谛书话·劫中得书记》)，清咸丰七年(一八五七)钱塘金绳武据以排印活字本，印数寥寥，今更属难得。唯《四库全书总目》(中华书局影印本)作“二十二卷附录一卷”(校记云：“殿本作十二卷无附录”)，不明所据。所知仅中国社会科学院文学所藏有清抄本一部为二十二卷附录二卷，虽有二十四卷之数，但内容与明刊十二卷等。然而四库目录分卷之龃龉却误人不浅。北京大学出版社版《木犀轩藏书题记及书录》第383页著录明刊“花草粹编十二卷”，原文无误，整理者却改为“二十二卷(存卷一至一二)”，误全本为残帙，此则误信四库目录之过也。