布什侧记
1989-01-01列励
青年文摘·上半月 1989年3期
列 励
身高一点八九米的布什喜欢慢跑,不论多忙,每周至少要跑三、四次,每次跑两英里。他常在缅因州沿海的寒冷水域里驾舟急驶,还爱好打网球和钓鱼等。不过他的钓鱼技术不怎么样。布什在北京这个“自行车王国”的首都任联络处主任时,经常骑自行车上街。这个爱好延续至今。习惯早起的布什是个电视迷,他起床后常常一面骑健身车,一面观看电视中的足球赛。
布什几乎是一个食肉主义者,雅兴上来,也饮一点酒。由于他心爱的点心是薄荷糖,因此有人预言,“布什薄荷糖”也将象“里根软豆糖”那样风行一时。布什对蔬菜极不感兴起,他唯一爱吃的蔬菜是胡萝卜。
布什对乡村音乐也有很深的嗜好,但是他却记不住歌词,有时连歌名也叫不出。
六十四岁的布什结婚已经四十三年,他和妻子情爱甚笃。布什还是个孝子。竞选一结束,他立即赶去看望其八十七岁的老母一一即将成为美国“第一母亲”的多罗茜·布什。布什扶着母亲对人们说:“我到这儿来是为了聆听我们现在的一家之长就我如何工作而发布的训示。”有人问他是否又作出组阁的新决定,他回答说:“我得征求母亲的意见。”说罢弯下腰来贴近老人,煞有介事低声和她叽咕了几句,然后郑重地宣布:“我母亲说:‘不予评论。”
布什夫妇有五个子女,现均已成年。布什老俩口非常疼爱他们的十个孙儿孙女,布什最大的乐趣就是和孙辈们厮玩,任凭他们在自己身上爬上爬下。布什说,在他接任时,白宫的寂静将会被他十个孙子孙女的哭笑声打破。
布什是模仿人们小动作的超级大师,常常模仿得惟妙惟肖而令人捧腹,但就是不模仿里根。
布什坦然承认在风度、幽默和口才方面他不如里根,但他说:“我也许不是最雄辩的人,不过我很早就认识到,口才不能从地下汲出石油。我也许有时会显得笨手笨脚,但在对国家的热爱这一点,我绝不忸怩作态。”
(摘自《文汇报》)