仅此一天的百万富翁
1987-11-01徐燕姣
徐燕姣
富兰克·施密逊睁开一只眼睛俯身看看闹钟,“噢,不!”他自言自语地说:“又得去那个办公室受一天罪了。老板总是冲我嚷嚷,秘书们几乎整天都在说说笑笑!”
富兰克慢慢地从床上挪起身子,踱出卧室。正在这时,传来信箱的开启声,一只棕色的信封转眼便躺在前门的地上。他拾起信拆开一看,上面写着:大森林足球赛猜奖处向您恭贺,您赢得五十万英磅。”
富兰克猛然惊醒过来,香烟从嘴上跌落,随即发出一声能震动半条街的狂呼。妻子被惊醒了,她生气地叫道:“你是疯子还是怎么的?”富兰克急速地奔上楼:“我富了!瞧,这儿写着……恭贺……·五十万英磅。”玛丽·施密逊也不禁惊喜地欢呼:“我们有钱啰!我们富啰!”她捧着信在屋里手舞足蹈。
半小时后,施密逊夫妇坐到饭桌旁,信就放在他们面前。
“想想我们该买些什么?”施密逊太太说:“嗯——我先要扔掉这些杯盘碗碟。”她转身把这些东西统统扔进垃圾箱,又去拿富兰克那套一直挂在门后的西装。
“亲爱的,别扔它。富兰克乞求道:“我只买了一个月。”
“富兰克,我们有钱哩,从现在起你必须到萨维尔街去定做衣服。”
“呣!”富兰克想,“我穿着一套萨维尔街裁缝做的衣裳坐在办公室!嗯?在那个办公室?昨天应是最后一天。”
“亲爱的,你上哪?”妻子看见丈夫穿上外套,不禁问道。
“去办公室,办移交手续。”
十一点三十分,富兰克踏进办公室,老板很不高兴:“请解释一下为什么迟到二个半小时。”
“你跳河去吧,”富兰克回答说,“我刚得到一笔数目可观的钱,因此我们该分手了,另找别人去嚷嚷吧。”
晚上,富兰克抽着一支名贵的香烟,悠闲地坐着闭目养神,突然,有人敲门。
“一定是上门给我送钱来的。”富兰克一边思讨着一边奔去开门。
门外站着两个身着棕色西装的潇洒的男子。
“是施密逊先生吗?”其中一人问道。
“是,是,我就是。”
两人交换了一下眼色,其中一人又说道:“施密逊先生,我们是大森林足球赛猜奖处的,恐怕发生了一场误会……”