梁启超与李端棻

罗文荣

广东人民出版社一九八三年出版的《梁启超诗文选》(方志钦、刘斯奋编注)有一《梁启超年谱简编》。《简编》关于梁启超与李端的关系是前后不一、自相矛盾的两种说法：

在“一八八九年(清光绪十五年己丑)十七岁”一款下写道：“应广东乡试，中举人第八名。主考官贵州李端(园)以妹字之。”而在“一九○七年(清光绪三十三年丁未)三十五岁”一款下则谓：“十月，《政论》出版。同月，岳父李端卒。”

照前款说，李端是梁启超的内兄，后款却又说李系梁的岳父。两者孰是孰非？丁文江、赵丰田所编《梁启超年谱长编》(上海人民出版社一九八三年八月版)收有关梁启超与李端关系的三则记载。一则据梁启勋(梁启超之弟)《曼殊室戊辰笔记》，内云：“榜发，李请王(即副主考王仁堪——笔者注。)作媒，以妹字伯兄(指大哥梁启超。梁启勋排行二，字仲策——笔者注。)。”第二则系引自一九○八年梁启超所撰《清光禄大夫礼部尚书李公墓志铭》：“启超以光绪己丑受学贵筑李公，旋婿公妹，饮食教诲于公者且十年。”还有一则出自一九二四年九月十三日梁启超为夫人李蕙仙病故所写《悼启》一文：“光绪己丑，尚书园先生讳端，主广东乡试，夫人从兄也。启超以是年领举注弟子籍，先生相攸结婚媾焉。”

据此，可知李端(园)为梁启超的堂兄而非岳父。