误收唐人诗

郭剑冬

广东人民出版的《广东地方文献丛书》中的一种《苏曼殊诗笺注》(一九八一年十二月版)第105页有《和三姊妹韵》一诗，系年一九一六。诗题下有序：“因次、光威、裒韵姊妹三人，少孤而始妍，乃有是作，精粹难传！虽谢家联雪，何以加之？有客自京师来者，示予，次韵：”。该书108页附三姊妹原作(联句)。仅见光、威、裒的署名，未见因次其人，阅后疑诗序有误。

上海古籍出版社《唐女诗人集三种》第134页，有鱼玄机诗，诗题为：“光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难传虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵”。136页附光威裒联句。始悟《苏曼殊诗笺注》因失察而误收，将一千多年前唐代人的诗认为是苏曼殊一九一六年之作。