APP下载

华罗庚巧出妙对

1984-11-01

青年文摘·上半月 1984年6期
关键词:三强暗喻钱三强

一次,中国科学院组织一个代表团出国考察,由著名的科学家钱三强、华罗庚、赵九章等同志组成。

路途中,他们少不得谈古论今,有声有色,好不热闹!著名的数学家华罗庚看着大家那股兴奋劲儿,听着他们的高论,即景生情,出了一则上联:“三强韩赵魏”,请诸位对出下联。

占据各个科学领域的科学巨匠们感到别有一番情趣,于是,都来“应试”了。他们各抒己见,但没有交出理想的“答卷”;过了一会儿,华罗庚不慌不忙地又抛出了下联:“九章勾股弦”。

大家为之称妙!

华罗庚停了一下,接着对这幅对联进行了“答辩”:上联中的“三强”说的是古代战国时期七雄中的韩、赵、魏;同时也暗喻着钱三强同志的名字。那么下联中的“九章”则指我国古代著名的数学著作《九章算术》,这本书中,记载了我国数学家所发现的勾股定理;同时,也暗喻我国代表团中大气物理学家赵九章同志的名字。

这更使大家叫绝,也为之倾倒!

(摘自《智力》杂志)

猜你喜欢

三强暗喻钱三强
中国原子弹之父——钱三强
次世代MAZDA3 昂克赛拉入围2020“世界年度车”“世界年度设计车”双三强
次世代MAZDA3 昂克赛拉入围2020“世界年度车”“世界年度设计车”双三强
钱三强的遗憾
冰与火
机翼下壁板裂纹扩展分析
机翼下壁板裂纹扩展分析
论电影《大红灯笼高高挂》中戏剧服装色彩的作用
关于“嵌入式”暗喻的思考及其在翻译上的应用
英语词汇修辞运用之浅谈