古希腊悲剧《俄狄浦斯王》
1984-11-01
简要提示
《俄狄浦斯王》是古希腊三大悲剧诗人之一索福克勒斯的代表作。索福克勒斯出身于雅典工商家庭,受过良好教育,在音乐和诗歌方面有着很深的造诣。相传他一生写过120多部悲剧,但只有7部流传至今。除《俄狄浦斯王》外,还有《安提戈涅》也是他的杰作。
《俄狄浦斯王》取材于古希腊神话,主题描写个人的坚强意志和英雄行为与命运安排的抗争,表现了勇敢顽强而又善良正直的英雄在力量对比悬殊的斗争中不可避免地要毁灭的悲剧命运。
悲剧主人公——俄狄浦斯聪明诚实,热爱真理,关心下层平民,敢于承担责任,是一位理想君主。他的悲剧命运在于,他清白无辜,却要承受先人的罪恶;他越是极力反抗,越是步步临近毁灭。俄狄浦斯的毁灭一方面宣扬命运具有不可抗拒的威力,同时也表明命运具有伤天害理的邪恶性质,反映了当时雅典自由民对社会灾难无能为力的悲愤情绪。
俄狄浦斯悲剧表面上看是天意使然,实则导源于人的智慧。智慧是进步的阶梯,又是罪恶的渊薮;怜悯既是善良的动因,又是恶运的原由。正是这荒谬的弦音奏出了人生的悲怆乐章。这也正是古希腊人深邃哲理的结晶。古希腊人以其睿智洞晰的思想,凭借动人心魄的悲剧力量,创造人生,创造文明,《俄狄浦斯王》正是他们这种精神的艺术再现。
《俄狄浦斯王》在艺术上有很高的成就,情节复杂但表现得简练紧凑,悲剧艺术在这里达到了完美的境界,它那撼动心灵的艺术力量,即令沙翁之《哈姆雷特》亦相形见绌。
故事梗概
俄狄浦斯是忒拜王拉伊俄斯和王后伊俄卡斯特的儿子。在他出生前,阿波罗神曾预言,这孩子将弑父娶母。为了逃脱这邪恶的命运,他们便决定将新生儿两脚跟钉在一起丢弃在喀泰戎山谷里。不料执行这一使命的牧羊人出于怜悯,却将孩子交给了另一个在山坡上放羊的利任托斯的牧羊人,便回去复命。科任托斯的牧羊人看到孩子脚上受伤,故称他为“俄狄浦斯”(意即“肿疼的脚”)。牧羊人把婴儿送给了科任托斯无子的国王——波吕波斯。国王和王后遂将他收为养子。
多年以后,俄狄浦斯已成长为一个青年王子。但不幸就在这时降临了,一个恶徒在酒后辱骂他不是国王的亲生儿子。俄狄浦斯痛苦万分,便去特尔斐阿波罗神庙祈求神谕。神谕示说:“你将弑父娶母!”俄狄浦斯为神谕所震恐,便只身出走,以避此难。
当他走到一个十字路口时,遇到了一伙不相识的人因故争吵不休。他一时动怒,杀死了那几个人。但他万没有想到,其中一个就是他的生父拉伊俄斯。此后不久,忒拜城出现了一个狮身人面怪物斯芬克斯。它蹲在一座巨岩上,用智慧女神缪斯教它的各种隐谜诘难路人,答不上者即为其所食。于是继位的国王克瑞翁召示全国:无论谁为忒拜城斩除这恶怪,就可以获得王位,并娶他的姐姐伊俄卡斯特为妻。俄狄浦斯奋勇前往,以超人的智慧猜破斯芬克斯的隐谜:“什么动物在小时四条腿,长大两条腿,老了三条腿?”——人。斯芬克斯急坠岩而亡。
克瑞翁实践了他的诺言,冥冥之中神谕全部应验了。俄狄浦斯娶母做了忒拜王。俄狄浦斯继承王位后励精国治,遂使国泰民安。他的贤明为世人瞩目。但由于隐匿的罪恶,神降瘟疫于忒拜,并晓渝城邦,除非他们驱逐杀死老国王拉伊俄斯的凶手,灾难是不会消除的。为了拯救忒拜城,俄狄浦斯严令追查凶犯,不幸的是,法官把绞索套在了他的头上。这骇人听闻的真象使国后伊俄卡斯特羞愤自缢,俄狄浦斯自残双目,沦落他乡异地。
(龚宁据《古希腊悲剧四种》《外国文学五十五讲》《欧洲文学史》等摘编)