一字之差

柳和城

上海人民美术出版社“中国画家丛书”之一《项圣谟》第32页，在介绍画家的《群雀稻蟹图》时说，这画作于明崇祯四年(一六三一年)。但该书附图第28幅恰是此画，题画诗后的落款明明白白地写着“辛卯秋项圣谟诗画”。辛卯，乃清顺治八年，公元一六五一年，而明崇祯四年为辛未年。一字之差，相距二十载！另从画上仅署干支这一特征来看，也可证明不是作者在明亡之前所画。因为那时他的画都冠以朝代纪年，而入清后为表示不与新王朝合作，保持节操，他都不以清代顺治纪年冠其画。这一点，书中有说明。由于朝代不同，题诗中“官租急”就不能解释为对明末社会的揭露了，其群雀和螃蟹的形象，恐怕应该指为刚刚立足中原的满清统治者吧。

又，该书第24页倒八行“顺治四年(一七四七年)”一句，括弧中公元纪年明显排误，应为一六四七年。