“不画士人”？

郭剑冬

中华书局版“元明史料笔记丛刊”之一，明李诩的《戒庵老人漫笔》点校本卷二“郑所南”条(86—87页)引王达善撰《郑所南先生传》，谈及宋末太学生郑所南善画兰，宋亡于元以后：

贵要者求其兰，尤靳弗与，番人孺子颇契其意者，则反与弗计。然亦不画士人，询之，则曰：“一片中国地，为夷狄所得(旁注“一云士为番人夺去”)，吾忍画耶！”

按：郑所南(思肖)为富有民族气节的宋代遗民，宋亡后，坐必南向，画兰必露根，不画土，借以抗议蒙元统治，寄托故国之思。这里把“土”字误校为“士”字，并把“人询之”的“人”误属上读，有误。