商老的书屋应为“契斋”

柯伟麟 商承祚

编辑同志：

去年第12期刊登的《书屋谈趣》一文中言及，商承祚教授的书屋叫“锲斋”。据我所知，商老的书屋叫“契斋”。“契”与“锲”虽然只是偏旁之差，但读音及含义却有区别。商老早在青年时代就立志于研究甲骨文，1923年他将书斋定名为“契斋”，乃取研究殷契之意。

广州读者 柯伟麟

中国青年杂志社：

柯信中所云是对的。我一入手研究甲骨文即用“契斋”为别号，至今已六十年了。“契”“锲”虽然都是刻的意思，但音不同，不宜相混。

商承祚