鲁迅与《革命文豪高尔基》
1983-07-15邵公文
读书 1983年11期
邵公文
这本书是邹韬奋先生一九三三年根据美国的康恩所著《高尔基和他的俄国》一书改编而成的。韬奋以热情而生动的文笔,把高尔基的一生,作了引人入胜的描述。不论当时还是现在或是将来,把这本书介绍给广大读者我想都是有意义的。
这里还有这样一段佳话:鲁迅先生一九三三年五月九日写信给韬奋先生说:“今天在《生活》周刊广告上,知道先生已做成《高尔基》,这实在是给中国青年的很好的赠品。我以为如果能有插图,就更加有趣味。我有一本《高尔基画像集》从他壮年至老年的像都有,也有漫画。倘要用,我可以奉借制版。制定后,用的是那几张,我可以将作者的姓名译出来。”韬奋第二天就复信感谢。鲁迅先生亲自拿了这本画像集来到环龙路(现南昌路)环龙别业《生活》周刊社,把画像集借给韬奋。这事鲁迅日记里没有记载,我是亲眼看到他同韬奋会面的。
此书出版以后,引起了读书界的广泛注意。但有的评论文章却横加指责。在这时候,鲁迅先生又提出了中肯的意见。先生如此积极热情支持这本书的出版,至今使人感奋。
最后,还要说一下一个事实,就是一九三三年时《生活》周刊办事的认真态度和讲究效率。鲁迅先生五月九日去信,第二天得到回信,一星期后,韬奋就把画册还给了鲁迅先生,再过四十天书就印成出版并送到鲁迅先生那里了。
盼望《革命文豪高尔基》能重新印行。